"saba melikesi" - Traduction Turc en Arabe

• ملكة سبأ

Soyu sopu belli olmayan biri gibi değil de Saba Melikesi gibi davrandın.
تتصرفي مثل ملكة سبأ وأنت بلا اسم ولا مال

Ve şimdi, ne kocan var ne de sevgilin ve yatağa Saba melikesi* gibi kurulmuşsun.
وأنت، الآن، لا حصلت بلا زوج، لا حصلت على أي صديقها، وكنت يتحصنون في هذا السرير مثل ملكة سبأ.

Villaya itirazım yok ama beni Saba Melikesi Belkıs sanmayın.
-فيلا ، حسناً لكنني لست ملكة سبأ

Villa, iyidir ama ben Saba Melikesi değilim ona göre.
-فيلا ، حسناً لكنني لست ملكة سبأ

Ve şimdi, ne kocan var ne de sevgilin ve yatağa Saba melikesi* gibi kurulmuşsun.
وأنت , الآن , ليس لديك زوج وليس لديك خليل (ومستلقية في هذا السرير مثل ملكة (سبأ