| Harika seninle Sabah görüşürüz. Kahvaltıyı hazırlıyor olacağım. | Open Subtitles | عظيم، أراك في الصباح سأكون التي تطبخ الإفطار |
| Karen, geç kaldım; çıkmam gerekiyor. Sabah görüşürüz tatlım. | Open Subtitles | كارن, لقد تأخرت لذا سأرحل أراك في الصباح عزيزتي |
| peki, ihtiyacın olan bir şey olursa, sadece işaret et, senin Sabah görüşürüz. | Open Subtitles | اذا احتجت اي شي فقط اشر ونحن ننفذه لك وأنا سأراك في الصباح. |
| Ne konuştuğumuzu hatırla. Sabah görüşürüz. | Open Subtitles | تذكري ما تحدثنا عنه سأراك في الصباح |
| Sabah görüşürüz... | Open Subtitles | أراكِ في الصباح |
| Sabah görüşürüz, Marge? | Open Subtitles | هل سأراكِ في الصباح يا مارج ؟ |
| Neyse boş ver. Yarın Sabah görüşürüz. | Open Subtitles | لا تبالي بشأن ذلك , أراك صباح الغد |
| "Sabah görüşürüz" demek eve geliyor demekti. | Open Subtitles | أراك صباحاً" كانت طريقته في إخباري أنه عاد إلى المنزل |
| Artık biraz uyusam iyi olur. Sabah görüşürüz. | Open Subtitles | أعتقد أنني أَحتاجُ لبعض النَوْم أراك في الصباح |
| Beowulf, Umarım seninle Sabah görüşürüz. | Open Subtitles | بيوولف أتمنى أن أراك في الصباح وتأكد بأن جنودك أغلقو الأبواب |
| Sorun olmaz. Sabah görüşürüz o zaman. Selam Lily. | Open Subtitles | سأكون بخير أراك في الصباح إذاً أهلا ، ليلي هذه هي أمي أعلم ذلك ، عزيزتي امك كان ديبورا فونتانل أونز |
| Sabah görüşürüz, tamam mı? | Open Subtitles | Hey, لقد سمعت أمك. سأراك في الصباح, حسنا? |
| Sabah görüşürüz. - Tamam. | Open Subtitles | , إذا سأراك في الصباح' ـ تمام. |
| Kanepenin tadını çıkar. Sabah görüşürüz. | Open Subtitles | إستمتع بالأريكة ، سأراك في الصباح |
| Sabah görüşürüz. | Open Subtitles | أراكِ في الصباح |
| Sabah görüşürüz, Marge? | Open Subtitles | هل سأراكِ في الصباح يا مارج ؟ |
| Sabah görüşürüz. | Open Subtitles | أراك صباح الغد. |
| - Tamam. - Sabah görüşürüz, tenis için hazırlan. | Open Subtitles | حسن - أراك صباحاً ، واستعدي للتنس - |
| Evet,Üzerinde çalışmalıyım. Sabah görüşürüz. | Open Subtitles | نعم انا اعمل عليها سوف اراك في الصباح |
| Sabah görüşürüz. Seni alacağım. | Open Subtitles | اراكي في الصباح فسوف نلتقطك بالطائرة |
| - Teşekkür ederim. Sabah görüşürüz. - İyi geceler. | Open Subtitles | ـ شكراً لك، سوف أراكما في الصباح ـ تصبح علي خير |
| Sabah görüşürüz. Rahatına bak. | Open Subtitles | سنراك في الصباح , خذ راحتك |
| Yarın Sabah görüşürüz. | Open Subtitles | سأراك صباح الغد |
| Sabah görüşürüz. | Open Subtitles | أراكم صباحاً. |
| İyi geceler beyler. Sabah görüşürüz. | Open Subtitles | تصبحون علي خير يا سادة أراكم في الصباح |
| Yarın Sabah görüşürüz. | Open Subtitles | أراكي صباح الغد. |
| Sen rahatına bak ,seninle Sabah görüşürüz. | Open Subtitles | لذلك متع نفسك أراك فى الصباح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 