"sabah oraya" - Traduction Turc en Arabe

• هناك في الصباح
• هناك هذا الصباح

Sabah oraya varıncaya kadar, başka sürpriz istemiyorum.
لا أريد أيّة مفاجئات إلى أن أصل هناك في الصباح

Masanı topla ve Sabah oraya... ..rapor ver.
أجمعي حاجياتـُـك وأستلمي وظيفتـُـك هناك في الصباح

Bir dakika. Sabah oraya koyduğuma eminim.
دقيقة ، إننى أعرف أننى قد وضعتها هناك هذا الصباح

Bu Sabah oraya baktığıma eminim.
لا ، ولكني متأكده بأني بحثت هناك هذا الصباح.

Anlaşılan, biri onu bu Sabah oraya bırakmış.
على ما يبدو، شخص ما جلبها إلى هناك هذا الصباح.

Değiller. Sabah oraya gidip aldım.
هو ليس افضل حقا , انا ذهبت هناك هذا الصباح

Biliyorum, bu Sabah oraya inmeye çalıştım,
أعرف، حاولت الهبوط هناك هذا الصباح

Bu Sabah oraya gidip, içine düştüğün tuzaktan kurtuldun, Travis.
ذهبت هناك هذا الصباح لتخرج من الفخّ الذي دخلته، (ترافس)

Bilmiyorum. Babam bu Sabah oraya gitmiş olabilir.
لا أعلم والدي قد يكون هناك هذا الصباح

Bu Sabah oraya uğradım ve gördüklerimden sonra da Mark'ın evde kalmaması gerektiği düşüncesindeyim.
كنت هناك هذا الصباح وبعد ما رأيته لا أعتقد أنه يجب أن يبقي (مارك) بالمنزل