"sabaha dek" - Traduction Turc en Arabe

• حتى الصباح
• حتى صباح

Tanımlayamadığımız bir gemiyi takip ediyoruz. sabaha dek kuyruğunda takılı kalacağız.
نحن نتعقب سفينه مجهوله نحاول أن نكون خلفها حتى الصباح

Hiçbirinin iyi bir fikri yoktu ve sabaha dek bu konuyu, tekrar tekrar tartıştılar.
لا شخص امتلك فكرة جيدة و تم النقاش مرارا و تكرار حتى الصباح

Çiçekler yarın sabaha dek soğutucuda kalacak.
ستظــل الزهــور مبرده حتى الصباح. كما جعلناهـــم.

Bir sürü teste girmeniz gerekiyor bu yüzden sabaha dek bir şey yemeyin.
,نريد أن نجرى عليك العديد من الفحوصات لذا لا تأكل حتى الصباح

Bir sürü teste girmeniz gerekiyor bu yüzden sabaha dek bir şey yemeyin.
يجب أن تخضع لإختبارات كثيرة ، لذلك لا تأكل حتى صباح الغد

Sağa dönün ve sabaha dek tam yol ileri!
الثاني إلى اليمين ومباشرة حتى الصباح

O halde sabaha dek bekleyeceğim.
سوف أنتظر أذاً .. حتى الصباح

sabaha dek dayanamam!
لن أصمد حتى الصباح!

Üzgünüm efendim. Yarın sabaha dek uçak yok.
آسفة سيدي لا شيء الآن حتى صباح الغد

Başka hiç kimse de duymadı bu sabaha dek.
ولا أيّ شخص آخر حتى صباح هذا اليوم