"sachin" - Traduction Turc en Arabe

• ساتشين
• ساجين
• بساشين
• سنشاي
• سانشين
• ساشين تيندولكار

Sachin, sana bir anlatacağım.
- ساتشين ! -هل أخبرك بشيء ؟ -و ماذا يكون ؟

Pekâlâ, Sachin, şu anda çok meşgulüm seni daha sonra ararım.
حسناً يا (ساتشين) أنا مشغولة الآن سأتصل بك لاحقاً ، مع السلامة

O, Amcası Sachin... Rahmetli amcası Sachin.
إنه , عمها ساجين عمها المرحوم ساجين

Sachin... Zavallı Sachin...
ساجين ساجين المسكين , ساجين المسكين

Sachin'nin üzerine yemin ederim 6 topla 6'da 6 vuracağım!
... أقسم بساشين يا سيدى سوف أحصل على ستة من ستة ...

Sachin Tendulkar konusunda haklıymışsın.
(حسناً ، لقد كنت محقـّاً بشأن (سنشاي تنوكر

Sachin!
سانشين!

Çünkü eminim ki Sachin 100. 100'lüğünü yapacak bugün.
أنا ساشين تيندولكار سيجعل له القرن 100 اليوم.

Sachin olarak kalacağım... Ve hayatından uzaklaşacağım.
إذاً و بصفتي (ساتشين) سأبقى بعيداً عن حياتها

Görevimiz; Sachin, Sania, Milkha gibi olabilecek yeni şampiyonlarını bulup, onları en iyi şekilde yetiştirmek.
مهمتنا أن نجد ونربي (جيل يدافع عن الأبطال الرياضيين سواء كان (ساتشين) ، (سانيا) أو (ميخا

Sachin. o zaman onunla ilğili bilmediğimiz birşey var.
"بالله عليك، يا (ساتشين)" "إذا (دايفد) قد بلغ هذا الحدّ فلا بدّ أنّ هنالك أمراً هامّاً يتعلّق به"

Sachin's astım ilacı?
من الذي سيجلب دواء (ساتشين) للربو

Benim adım Sachin.Lütfen Bana yardım ediniz.
اسمي (ساتشين) سيدتي أرجوا أن توصي بيّ

en küçük amcası Sachin.
عمّها الراحل ساجين

Tanrım, Sachin bir harikaydı... 100 tur yaptı.
ياإلهي , إن (ساجين) لعب جيدآ مائة نقطة ولم يخرج

Sachin!
ساجين

zavallı Sachin... hadi kızlar...
ساجين...

Sachin!
ساجين!

Bu tam Sachin Tendulkar'a layık.
هذه مستحقة من ساشين تيندولكار.