24 saat sonra, Sacramento'da bir radyatöre kelepçelenmiştim ve o böbreğimi çalmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | وبعد 24 ساعة أنا في ساكرمنتو ومقيد إلى جهاز التدفئة وهي تحاول أن تقطعني لتخرج كليتي |
Sacramento, Modesto ve Vacaville'de de... aynı zamanlarda bulunmuşlar. | Open Subtitles | و من ثم تفقدت و لقد كانوا في ساكرمنتو و موديستو و فاكفيل في نفس وقت تواجد جانينا أيضا |
Sırasıyla Bakersfield, Fresno, Chico... ve 2 gece önce de Sacramento'da Alan ve Brenda Paisley çifti. | Open Subtitles | بالترتيب : بيكرزفيلد,فريزنو,شيكو و قبل ليلتين ألان و بريندا بايزلي في سكرامنتو |
San Antonio Sacramento'yu yenerse.... | Open Subtitles | إذا فاز فريق أنتونيو علي سكرامنتو |
Sacramento'da aranıyor. | Open Subtitles | هو ذهب الي سكرمينتو |
Neyse, ben Sacramento'ya gidip alırım. | Open Subtitles | حسناً ، أعتقد أني في طريقي إليكم إلى ساكرامنتو وأخذها |
Hayır, biz arama iznini Sacramento'dan aldık. | Open Subtitles | كلا، لقد تملكناها وسجلناها في ساكرمنتو |
Sacramento'da özel bir dükkandan. | Open Subtitles | متجر متخصص في بيعها في ساكرمنتو. |
Sacramento'daki yanık birimi, hayati tehlikede olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | لقد قالت وحدة معالجة الحروق في "ساكرمنتو" بأنّ حالته حرجة |
KALİFORNİYA ARAŞTIRMA BÜROSU GENEL MERKEZİ, Sacramento | Open Subtitles | مقر التحقيق الفدرالي في ساكرمنتو |
Sacramento'da yardıma muhtaç çok insan var. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأناس المحتاجة في "ساكرمنتو" |
Sacramento'da yaptığı bir tür kişisel gelişim toplantısı. | Open Subtitles | إنها تطوير ورشة عمل شخصية أشياء يفعلها في سكرامنتو |
Üç yıl önce Sacramento'daki Bankers Trust'tan 975.000 dolar çaldığı için aranıyor. | Open Subtitles | مطلوب لاختلاسه 975000 دولار في سكرامنتو منذ ثلاث سنوات. |
Sayıyı öylesine söyledim ama bana kalırsa Sacramento'da çalışmayı hedefleyen birisi onları çürüten kurdun yerine çürük elmaların bizzat kendisini ayıklamayı tercih ederdi. | Open Subtitles | أنا فقط أتحدث من الناحية النظرية، ولكن يبدو لي أن شخصاً يضع عينه على وظيفة في سكرامنتو يفضل أن يٌعرف |
- Sacramento'ya gidemeyecekler. | Open Subtitles | هم لن يصلو الي سكرمينتو |
Bir bakalım, altı saat yolla, Sacramento'ya gidip, ölen bir adamın saatini almak istiyor muym? | Open Subtitles | لنرى هل أريد القيادة لـ ساكرامنتو لمدة ست ساعات لأخذ ساعة رجل متوفي؟ |
Bize bak, bir çift çatlak Sacramento'da takılıyoruz. | Open Subtitles | انظر إلى حالنا ، اثنان من المجانين نتسكع في ساكرامنتو |
Yani yalnız olmayacaksın. Sacramento'ya. | Open Subtitles | لذا لن تكون وحيداً هذا لمستشفى ساكرامنتو |