Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sadece şu an" - Traduction Turc en Arabe
-
الآن فقط
-
سوى الحاضر
| Sadece şu an var. | Open Subtitles | أمامنا الآن فقط |
| "Sadece şu an için mi böyle düşünüyorsun?" | Open Subtitles | " الآن فقط أصبحتِ تعلمين ذلك ؟ " |
| Sadece şu an var. | Open Subtitles | هنالك سوى الحاضر |
| Sadece şu an var. | Open Subtitles | لا يوجد سوى الحاضر |