"sadece amerika" - Traduction Turc en Arabe

• الولايات المتحدة وحدها
• أمريكا وحدها
• في أمريكا فقط
• الولايات المتحدة فقط

sadece Amerika'da yaklaşık 13 milyon ton giyim ve tekstil atığı her yıl çöp sahasını boyluyor.
هذا الرقم معناه أن 13 مليون طن من مخلفات المنسوجات ينتهي بها الحال في مدافن القمامة كل عام في الولايات المتحدة وحدها.

Onlar -- Onlar, sadece Amerika Birleşik Devletleri'nde büyük tehdit altındalar.
فهم معرضون لتهديد خطير فى الولايات المتحدة وحدها.

sadece Amerika dört trilyon dolarlık para yarattı.
أنشأت الولايات المتحدة وحدها أربعة تريليون دولار من عملتها الخاصة.

Şunu biliyoruz ki bu sadece Amerika'nın sorunu da değil.
ونحن نعلم الآن أن هذه ليست مشكلة أمريكا وحدها.

Bu fast food açlığı sadece Amerika'da değil tüm dünyada yaşanıyor.
وهذا لا يحدث في أمريكا وحدها فقط بل في كل أنحاء العالم

Ve bu sadece Amerika değil, tüm dünyada böyle.
وهذا ليس في أمريكا فقط. هذا في كل العالم.

1960'lı yıllarda sadece Amerika Birleşik Devletleri'nde milyonlarca kez resmi olarak kullandı.
بحلول ستينيات القرن العشرين، كان قد تم رسمياً استخدامه ملايين المرات في الولايات المتحدة فقط.

Bu yıl sadece Amerika Birleşik Devletleri'nde benim gibi doktorlar tarafından 4,5 milyar ilaç reçetesi yazılacak.
أربعة مليارات وخمسة أعشار من المليار، وصفات دوائية ستوصف من قبل الأطباء مثلي هذا العام، في الولايات المتحدة وحدها.

sadece Amerika'da her yıl 33.000 insan hayatını kaybediyor.
في أمريكا وحدها ، 33000 شخص يموت كل سنة .

Bu sadece Amerika'da olur.
أبلينا حسنًا في أمريكا وحدها

Bu sadece Amerika'da olur.
في أمريكا وحدها

Araba kullanırken, sadece Amerika'da değil dünyanın neresinde olursan ol, şoför hep yolun ortasında olmalı.
عندما تقود ليس عنا في أمريكا فقط و لكن في أي مكان في العالم يجب أن يكون السائق في منتصف الطريق

sadece Amerika'da 200'den fazla kuzenim var.
عندي أكثر من 200 ابن عم في أمريكا فقط.

Ve bu sadece Amerika'daki rakamlardı.
ثمانية ملايين شخص فقدوا وظائفهم , ستة مليون شخص فقدوا منازلهم , وذلك كان في الولايات المتحدة فقط

İşte nedeni: Bir kere yaygınlaşınca, bu araçlar her sene sadece Amerika Birleşik Devletleri'nde on binlerce ve dünya çapında milyonlarca hayat kurtaracak.
ولذلك بمجرد أن تصبح رائجة ستنقذ هذه المركبات سنويًا آلاف الأرواح في الولايات المتحدة فقط ونحو مليون روحًا على المستوى العالمي