Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sadece bir araba" - Traduction Turc en Arabe
-
إنها مجرد سيارة
-
انها فقط سيارة
-
هناك سيارة واحدة
| Sadece bir araba. | Open Subtitles | إنها مجرد سيارة. |
| Fakat Sadece bir araba. | Open Subtitles | إنها مجرد سيارة |
| Sadece bir araba. | Open Subtitles | إنها مجرد سيارة |
| Sadece bir araba. | Open Subtitles | انها فقط سيارة |
| Sadece bir araba. | Open Subtitles | انها فقط سيارة |
| Ne? Peşine Sadece bir araba ile takılırsan olacağı bu. | Open Subtitles | هذا ما يحدث عندما يكون هناك سيارة واحدة في المراقبة |
| - Sadece bir araba o. | Open Subtitles | إنها مجرد سيارة |
| - Sadece bir araba. | Open Subtitles | حسنأَ إنها مجرد سيارة |
| Sadece bir araba Sam. | Open Subtitles | (إنها مجرد سيارة يا (سام ! |
| Peşine Sadece bir araba ile takılırsan olacağı bu. | Open Subtitles | هذا ما يحدث عندما يكون هناك سيارة واحدة في المراقبة |