"sadece bir film" - Traduction Turc en Arabe

• مجرد فيلم
• مجرد فلم
• مجرّد فيلم

Buna inanman zor olabilir ama şu film sadece bir film değil.
إحتمال أن يكون أمرا مضحكا لكن هناك شيء غريب إنه أكثر من مجرد فيلم

Hayır, sadece bir film değil. Gerçek bir hikayeye dayanıyor.
لا, ليس مجرد فيلم إنها قصة حقيقية

Tamam, ama yapamazlar, çünkü bu sadece bir film.
حسناً، لكن هذا لا يمكن لأنه مجرد فيلم

Ve cevap hayır, ama tabii ki bu sadece bir film.
والجواب هو لا، ولكنه بالطبع مجرد فلم

Donna, bu sadece bir film.
دونا انه مجرد فلم

Bence o sadece bir film.
أظن أن ذلك مجرّد فيلم.

sadece bir film. Gerçek olduğuna inandırır. Baban gençti o zamanlar.
أنه مجرد فيلم صنعه أباك لما كان شابا

- Ama sadece bir film işte.
ولكن أتعلم ماذا؟ إنه مجرد فيلم

Unutma, bu sadece bir film.
تذكره انه مجرد فيلم

Bu sadece bir film, tatlım.
عزيزتى أنه مجرد فيلم

ve işin sonunda,o sadece bir film.
بنهاية المطاف، إنه مجرد فيلم

Oto Yıkama sadece bir film değildir biliyorsun.
أتعلم "غسيل السيارات" ليس مجرد فيلم

Kevin sadece bir film. Tanrı aşkına.
بالله عليك ، إنه مجرد فيلم

Bu gerçek. Bu sadece bir film değil Coop.
انه ليس مجرد فلم يا كوب

Marshall, bu sadece bir film.
"مارشال" , إنه مجرد فلم

Dostum sadece bir film.
انة مجرد فلم.