| Ama Sadece bir içki! | Open Subtitles | دعنا نَذْهبُ نَحْصلُ على a شراب، لكن فقط شراب واحد. |
| Teşekkürler, Sadece bir içki alacağım. | Open Subtitles | لكن سوف أجلس هنا فقط لـ شراب واحد |
| Sadece bir içki içebilirim, sonra Hale ile konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | شراب واحد ثم أذهب للتكلم مع هايل |
| Sadece bir içki içtiğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنكِ تناولتِ مشروب واحد فقط؟ |
| Sadece bir içki dedim. Sen çok kötüsün. | Open Subtitles | انا قلت مشروب واحد أنت سىء جداً |
| Kendini buranın sahibi sanıyor. Sadece bir içki almak istiyorum, ahbap. | Open Subtitles | أحاول فقط الحصول على شراب يا صاح |
| Hadi, barmen,Sadece bir içki. Bir tane yolculuk için, sonra giderim? | Open Subtitles | شراب واحد وساذهب فى طريقى |
| -Holly, lütfen. Sadece bir içki içerim. | Open Subtitles | هولي أوه , حسناً شراب واحد |
| - Hadi kızım, bizimle gel. - Sadece bir içki. | Open Subtitles | بربك كوني جادة شراب واحد. |
| Hadi ama. Sadece bir içki. | Open Subtitles | بربكِ، شراب واحد. |
| Hadi ama, Sadece bir içki. | Open Subtitles | هيا، شراب واحد فقط. |
| Sadece bir içki. | Open Subtitles | شراب واحد. |
| - Sadece bir içki, bu kızların gecesi. | Open Subtitles | مشروب واحد ، انها ليلة الفتيات |
| Sadece bir içki. | Open Subtitles | مشروب واحد فقط. |
| Sadece bir içki. 'Jack Robinson' demeden önce evde olacaksın. | Open Subtitles | هيا، مشروب واحد فقط ستعودي للمنزل بأسرع مما يمكنك قول (جاك روبينسون) |
| Sadece bir içki. 'Jack Robinson' demeden önce evde olacaksın. | Open Subtitles | هيا، مشروب واحد فقط ستعودي للمنزل بأسرع مما يمكنك قول (جاك روبينسون) |
| Sadece bir içki. | Open Subtitles | إستمع إلى، مشروب واحد |
| Sadece bir içki için. | Open Subtitles | فقط شراب واحد. |
| Sadece bir içki. Havai'de bir hafta değil. | Open Subtitles | انه فقط شراب |
| - Sadece bir içki istiyorum. | Open Subtitles | -أريد فقط الحصول على شراب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 