Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sadece bir kız değil" - Traduction Turc en Arabe
-
ليست أي فتاه
-
ليست مجرد فتاة
| Bekle, o Sadece bir kız değil. | Open Subtitles | إنتظري، ليست أي فتاه |
| Sadece bir kız değil. | Open Subtitles | لا ليست أي فتاه |
| Sadece bir kız değil. | Open Subtitles | لا ليست أي فتاه |
| Anne! O Sadece bir kız değil, senin kutsamanı alınca senin kutsamanı alınca, yeryüzü değişecek. | Open Subtitles | أمي , أمي , أنها ليست مجرد فتاة ولكنها هبة منك. |
| O Sadece bir kız değil, Lefty. | Open Subtitles | انها ليست مجرد فتاة ، اليساري. |
| Hayır, Sadece bir kız değil. Esas kız. | Open Subtitles | إنها ليست مجرد فتاة إنها الفتاة |