| Bu sadece bir söylenti. | Open Subtitles | انها مجرد اشاعة |
| Bu sadece bir söylenti. | Open Subtitles | انها مجرد اشاعة |
| Bu sadece bir söylenti. | Open Subtitles | انها مجرد اشاعة |
| Kesin değil bu, sadece bir söylenti olabilir. | Open Subtitles | يمكن أن تكون مجرد إشاعة |
| - Bu sadece bir söylenti. | Open Subtitles | ) إسمعوا، إنها مجرد إشاعة على حد علمي |
| Bu sadece bir söylenti. Doğru değil. | Open Subtitles | تعلمين أن هذه مجرد شائعة , انها غير صحيحة |
| sadece bir söylenti. Yine de zarar verebilir. | Open Subtitles | إنها مجرد شائعة يرغب بتوجيه ضربة إلينا |
| Bu sadece bir söylenti... | Open Subtitles | وهذه مجرد اشاعة |
| - sadece bir söylenti, efendim. | Open Subtitles | - انها مجرد اشاعة يا افندم |
| sadece bir söylenti... | Open Subtitles | ...مجرد اشاعة |
| sadece bir söylenti var da... | Open Subtitles | إنه ... مجرد إشاعة |
| Cross sadece bir söylenti diye düşünüyordum. | Open Subtitles | اعتقدت ان الصليب كان مجرد شائعة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 