"sadece geçici" - Traduction Turc en Arabe

• فقط مؤقتة
• مؤقت فقط
• مؤقتة فقط
• مؤت فحسب
• وضع مؤقت
• فقط مؤقت
• أمر مؤقت
• انتكاسة مؤقتة

- Ve sadece geçici bir durum. - Bu inanılmaz.
وهي فقط مؤقتة إنه أمر لا يصدق

-Yutmuyorsun. sadece geçici. Borular döşenene kadar.
لا تبتلعه إنه مؤقت فقط حتى تنتهي المؤآمرة

Bu sadece geçici.
إنه لمدّة مؤقتة فقط

- Evet, bu sadece geçici bir çözüm.
أجل، وهذا علاج مؤت فحسب

Evet, evet. Ben sadece geçici kalıyorum. Ne yapacağıma karar verene kadar.
نعم لكن هذا وضع مؤقت لي ريثما أقرر ماذا سأفعل فيما بعد

sadece geçici, bilirsin işte. Birkaç işimi ayarlarken geçici olarak yapıyorum.
انه فقط مؤقت لأنني ارتب لبعض الأمور

Bilirsin, sadece sadece geçici.
أجل ، حسناً ، كما تعلمين إن هذا أمر مؤقت فقط

Bu iş benim için sadece geçici bir şey.
الاختلاف هو أن هذه الوظيفة انتكاسة مؤقتة

Unutma sadece geçici bir süre için.
تذكري ذلك هذه فقط مؤقتة

Böylece ne kadar paylaşmanız gerektiğini bileceklerdi. Geleceğinizi yokolmasını istediniz ama sadece geçici olarak.
لذا كان عليهم معرفة مقدار ما كنت لتشاركه وأردت إخفاء مستقبلك، ولكن بشكلٍ مؤقت فقط.

Burada iltica süresi sadece geçici süreliğine onaylanmıştı.
موقف لجوئه السياسي هنا مُنح بشكل مؤقت فقط

sadece geçici bir çadır.
انها مؤقتة فقط.

Bu sadece geçici.
انها مؤقتة فقط.

sadece geçici.
مؤقتة فقط.

Ama her zaman söylediğim gibi, bu sadece geçici bir durum, sen ayrılana veya biz tamamen dolu olana kadar.
لكن كما كنت اقول دائماً هذا كان فقط وضع مؤقت حتى توفقي اوضاعك او حتى لا نكون في حاجة لذلك

Suda yaşayabilen ve sinekle beslenen canlılara onu kaptırmam egom için çok iyi değil ama, bu sadece geçici bir süre.
هذا لا يٌطري غروري كثيراً أن أخسر امام مجموعة من البرمئيات لكن هذا وضع مؤقت

sadece geçici olarak, inan bana.
إنه فقط مؤقت , صدقيني

Ama eminim bu sadece geçici bir şeydir.
و لكني متأكدة أنه أمر مؤقت

Ancak sizi temin ederim ki bu sadece geçici bir geri çekilme.
لكن، أؤكد لكَ أنها انتكاسة مؤقتة.