Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sadece gitmek" - Traduction Turc en Arabe
-
الرحيل فحسب
-
الخروج فقط
| Hasta değil. Sadece gitmek istemiyor. | Open Subtitles | هي ليست مصابة بشئ لكنها ترفض الرحيل فحسب |
| Evet. Sadece gitmek istiyorum. | Open Subtitles | تماماً ، و أنا أريد الرحيل فحسب |
| Sadece gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الرحيل فحسب |
| Ben Sadece gitmek istiyorum. Bu şehirden. | Open Subtitles | اريد الخروج فقط ، الخروج من المدينة |
| Ben Sadece gitmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد الخروج فقط |