| Karıncalar bir olur ve bir yılanı öldürür, fare ipi kemirerek aslanı kurtarır, bunlar sadece hikaye , ama bir geyik ,aslan görünce korkar! | Open Subtitles | يستطيع النمل التجمع ويقتل أفعى ويمكن تشكيل العشب ليصنع حبل تلك هي مجرد قصص الغزال يشعر بالخوف حين يرى الأسد |
| Becky sürekli bana senin hakkında hikayeler anlattı Koç Sylvester ama benim düşündüğüm onların, sadece hikaye olduklarıydı. | Open Subtitles | بيكي دائماً تخبرني بقصص عن سو سلفستر لكن هذا ما أعتقدته بأنها مجرد قصص |
| Bunlar sadece hikaye Esther. Duyuyor musun beni? | Open Subtitles | هذه مجرد قصص, استر هل تسمعين؟ |
| Sadece hikâye. | Open Subtitles | مجرد قصة. |
| Ama bunlar Sadece hikâye. | Open Subtitles | لكنها مجرّد قصص |
| Bunlar sadece hikaye değil, | Open Subtitles | هذه ليست مجرد قصص |
| Baba, söylentiler sadece hikaye. | Open Subtitles | أبي إنها مجرد قصص |
| sadece hikaye. | Open Subtitles | مجرد قصص |
| Bu anlatılanlar sadece hikaye. | Open Subtitles | إنها مجرد قصص |
| Onlar Sadece hikâye. | Open Subtitles | إنّها مجرّد قصص. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 