"sadece işimi yapıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• فقط أقوم بعملي
• أقوم بعملي فحسب
• أقوم بعملي فقط
• فقط اؤدي عملي
• فقط أقوم بعملى
• فقط اقوم بعملي
• فقط أؤدي عملي
• مجرد القيام بعملي
• فقط أقوم بواجبي
• أنا أؤدي واجبي فحسب
• أنا أقوم بواجبي فقط
• أؤدي عملي فحسب
• أقوم بعملي وحسب
• أقوم بواجبي وحسب
• أقوم فقط بعملي هنا

Bana kızma. Ben sadece işimi yapıyorum.
لا تغضب مني أنا فقط أقوم بعملي

- Beni rahat bırak. - Bayan, ben sadece işimi yapıyorum.
اتركني سيدتي أنا فقط أقوم بعملي

Teşekküre gerek yok bayan, sadece işimi yapıyorum.
لا حاجه للشكر يا سيدتي أنا أقوم بعملي فحسب

sadece işimi yapıyorum. Şimdi sıra Washington'da.
.أقوم بعملي فحسب "الآن أرشديني إلى "واشنطون

Ben sadece işimi yapıyorum Blackadder.
أقوم بعملي فقط لا غير, بلاكادر

- sadece işimi yapıyorum. - Kahretsin.
أنا فقط اؤدي عملي تبا لهذا

Gidin buradan. Yavaş olun, bayan. Ben sadece işimi yapıyorum.
أرحل من هنا أهدآ يا رجل أنا فقط أقوم بعملى

Sakin ol tatlım. Ben sadece işimi yapıyorum.
اهدئي، عزيزتي أنا فقط اقوم بعملي

Ben sadece işimi yapıyorum.
كنت فقط أؤدي عملي

sadece işimi yapıyorum.
مجرد القيام بعملي.

Pekâlâ, bakın. Ben sadece işimi yapıyorum çocuklar.
حسناً، إسمعوا، أنا فقط أقوم بعملي.

Annem sizi izlememi söyledi. Ben sadece işimi yapıyorum.
أمّي قالت لي أن أراقبكم يا أصحاب, أنا فقط أقوم بعملي!

- sadece işimi yapıyorum. Onu çaldın.
أنا فقط أقوم بعملي لقد سرقتوه جميعكم

Ben sadece işimi yapıyorum.
أنا أقوم بعملي فحسب

Ben sadece işimi yapıyorum.
لقد كنت أقوم بعملي فحسب

sadece işimi yapıyorum.
أنا أقوم بعملي فحسب

Önemli değil. sadece işimi yapıyorum.
لا مشكلة ، إنني أقوم بعملي فقط.

Bak seni ya da Maggie'yi incitmek istemiyorum. sadece işimi yapıyorum.
انظر، لا أريد إيذاءك (جيم) أو (ماجي) إنني أقوم بعملي فقط

sadece işimi yapıyorum, adamım.
انا فقط اؤدي عملي

sadece işimi yapıyorum, patron.
فقط أقوم بعملى ،يا سيدى

sadece işimi yapıyorum.
انا فقط اقوم بعملي

Ben sadece işimi yapıyorum.
أنا فقط أؤدي عملي

Ben sadece işimi yapıyorum. Bu benim sorumluluğum.
أنا فقط أقوم بواجبي, إنها مسؤوليتي

Hayır, hayır. sadece işimi yapıyorum. Bak.
كلاّ , كلاّ , أنا أؤدي واجبي فحسب انظري

sadece işimi yapıyorum.
أنا أقوم بواجبي فقط.

sadece işimi yapıyorum.
أنا أؤدي عملي فحسب

sadece işimi yapıyorum.
أنا أقوم بعملي وحسب

Biliyorum, biliyorum. sadece işimi yapıyorum..
أعلم، إنني أقوم بواجبي وحسب

Ben sadece işimi yapıyorum.
أنا أقوم فقط بعملي هنا