"sadece işini yapmaya" - Traduction Turc en Arabe

• يقوم بواجبه
• القيام بعملها

Sanırım sadece işini yapmaya çalışıyordu ama soruları olan kendisi değilmiş gibi görünüyordu.
أعتقد أنه كان فقط يقوم بواجبه ،أو أياً يكن، ولكن لم يبدو عليه بأنه الشخص الذي يسأل تلك الأسئله

O sadece işini yapmaya çalışıyordu ve ben lânet bir hayvan gibi onun beynini patlattım.
كان يحاول ان يقوم بواجبه وأنا لكمته كا... الوحش

O sadece işini yapmaya çalışan iyi biri ve yardımına ihtiyacı var.
انها امراه جيده تحاول القيام بعملها وهي تحتاج الى المساعدة

sadece işini yapmaya çalışıyordu.
إنها تحاول القيام بعملها فحسب.

sadece işini yapmaya çalışıyor.
إنّما تحاول القيام بعملها

Bu iki yönlü bir durum Elsie. Theresa sadece işini yapmaya çalışıyor.
هذا وضع متبادل يا (إلسي) (تريزا) تحاول القيام بعملها فحسب