| O haklı. Ben sadece insanım. Evreni savunmaya hazır değiliz. | Open Subtitles | إنه محق أنا مجرد بشري لسنا مستعدين للدفاع عن الكون |
| Buraya kadar. O haklı, ben sadece insanım. | Open Subtitles | لقد فرغت، إنّه محق، إني مجرد بشري. |
| Buraya kadar. O haklı, ben sadece insanım. Evreni savunmaya hazır değiliz. | Open Subtitles | لقد فرغت، إنّه محق، إني مجرد بشري. |
| - Ben sadece insanım. - Bunu gayet açık anladım. | Open Subtitles | حسنا، أنا مجرد إنسان و لقد وضحت الأمر لك |
| - Ben sadece insanım. - Bunu gayet açık anladım. | Open Subtitles | حسنا، أنا مجرد إنسان و لقد وضحت الأمر لك |
| Hiç olmadım. Sonuçta ben sadece insanım. | Open Subtitles | لم أكن صالح أبداً، بعد كل شيء انا مجرد إنسان |
| Dünyada bir lafımız vardır. "Ben sadece insanım" deriz. | Open Subtitles | أتعلمون , هناك مقولة على الأرض تقول "أنا مجرد إنسان" |
| Dünyada söylediğimiz bir söz vardır. "sadece insanım" deriz. | Open Subtitles | لعلمكم، ثمّ مقولة تتبادر بكوكب الارض حيث نقول: "أنا مجرد إنسان". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 