| Söylediklerimin hiçbirini dikkate alma çünkü ben Sadece kendimi düşünüyordum. | Open Subtitles | ،كل ما قلته لا يهم .لأني كنت افكر في نفسي فقط |
| Sana yardım etmek için hiç bir şey yapmadım. Sadece kendimi düşündüm | Open Subtitles | .لم أفعل أيّ شيئ لمساعدتكِ لقد كنتُ أفكّر في نفسي فقط |
| Sadece kendimi seviyorum. Hemen kes şunu! Ciddiyim! | Open Subtitles | أحب نفسي فقط توقفو الآن انني أعني ذلك متى سوف تنتهي |
| İlk sefer beni ranzamda sıkıştırdılar ve Sadece kendimi koruduğum için tecrit aldım. | Open Subtitles | أول مرة حاصروني في سريري وكنتُ أدافع عن نفسي فحسب. وعاقبوني بالحبس الإنفرادي. |
| Anla lütfen, ben Sadece kendimi koruyordum. | Open Subtitles | التقط يجب أن تتفهمي موقفي لقد كنت أحمي نفسي فحسب |
| Tutturamazsam, Sadece kendimi öldürmüş olurum ve o sıradaki kurbanına bağlanır. | Open Subtitles | وإذا أخطأت .سوف اقتل نفسي فقط وسيلتصق بالضحية التالية |
| Ben berbat bir oyuncuyum böylece Sadece kendimi oynayabilirim | Open Subtitles | أنا مُمثل فظيع. حتى أتمكن من تمثيل نفسي فقط. |
| O vampirlerle mücadele verdiğim sırada fark ettim ki Sadece kendimi korumak için uğraşmıyorum. | Open Subtitles | لمّا قاتلت مصّاصين الدماء أولئك، وعيتُ أنّي لستُ أحمي نفسي فقط. |
| Çünkü aynaya baktığımda Sadece kendimi görüyorum. | Open Subtitles | لأنني عندما أنظر في المرآة سأرى نفسي فقط |
| Ben Sadece kendimi koruyabilirim. Seni koruyamam. | Open Subtitles | أستطيع حماية نفسي فقط لا يمكنني حمايتكِ |
| Sadece kendimi eğlendiriyorum. | Open Subtitles | أسلي نفسي فقط وانت حاولي على الاقل لا |
| Bir şey sormadım. Sadece kendimi tanıtıyorum. | Open Subtitles | لم أسألك أي سؤال أنا أقدم نفسي فقط |
| Sadece kendimi düşünmüyordum. | Open Subtitles | لم أكن أفكر في نفسي فقط. |
| Sadece kendimi ormanda buldum. | Open Subtitles | ساجد نفسي فقط وسط الخشب |
| Kardeşlerimden nefret ediyorum. Sadece kendimi seviyorum. | Open Subtitles | أكره أخوتي أحب نفسي فقط |
| Bak ben Sadece kendimi koruyordum. | Open Subtitles | اسمع ، لقد كنت أحاول حماية نفسي فحسب |
| Sadece kendimi kastetmiyorum. | Open Subtitles | ولست أتكلم عن نفسي فحسب |
| Sadece kendimi kolluyorum. | Open Subtitles | أنا أحمي نفسي فحسب |
| Sadece kendimi kolluyordum. | Open Subtitles | كنت أحمي نفسي فحسب |
| Maalesef, Sadece kendimi suçluyorum. | Open Subtitles | للأسف، ألوم نفسي فحسب |
| Korkarım, Sadece kendimi tekrar ederim tatlım. | Open Subtitles | أخشى أنني سأكرر نفسي وحسب يا عزيزتي. |
| Sadece kendimi ve Babamı. | Open Subtitles | فقط نفسي وأبي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 