Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sadece söyle bana" - Traduction Turc en Arabe
-
فقط اخبرني
-
أخبرني فقط
| Normalden farklı birşeyler görüyorsan, sadece söyle bana. | Open Subtitles | - - فقط اخبرني إذا لاحظت اي شيء خارج عن العادة |
| Elimden ne gelirse, sadece söyle bana. | Open Subtitles | مهما يكن ما استطيع فعله فقط اخبرني |
| sadece söyle bana. | Open Subtitles | فقط اخبرني |
| sadece söyle bana, neden geldin, abi? | Open Subtitles | أخبرني فقط. لماذا جئت يا أخي؟ |
| sadece söyle bana burada ne yapıyorsun. | Open Subtitles | أخبرني فقط ماذا تفعل هنا. |