"sadece sen değilsin" - Traduction Turc en Arabe

    • أنت لست الوحيد
        
    • لست وحدك
        
    • ليس أنت فقط
        
    • لستَ الوحيد
        
    • لست أنت فقط
        
    • لست الوحيدة
        
    • لست الشخص الوحيد
        
    • لستِ الوحيدة التي
        
    • لستِ وحدك
        
    • انت لست الوحيد
        
    Bazı şeyleri gören sadece sen değilsin, kardeşim. Open Subtitles كيف تعرفون هذا بالمناسبة؟ أنت لست الوحيد هنا الذي يرى الأشياء، أخّـي
    Kaynakları olan sadece sen değilsin, Müdürüm. Open Subtitles أنت لست الوحيد الذى لديه مصادر أيها المدير
    Kendine gel. Bugün bir şey kaybeden sadece sen değilsin. Open Subtitles عُد إلى رشدك، لست وحدك من خسر شيئًا اليوم.
    Hayır,hayır,sadece sen değilsin. O tamamiyle korkunç. Open Subtitles لا, لا, إنه ليس أنت فقط إنها مملوءة بالرعب
    Boğaz kesmekte iyi olan sadece sen değilsin. Open Subtitles لستَ الوحيد الذي يعرف كيف يقطع الأعناق
    Çünkü o bunu hakediyor. Yani, o da bundan sıyrılmaya çalışıyor. sadece sen değilsin. Open Subtitles لأنها تستحق هذا , أعني أنها تمر بهذا أيضا لست أنت فقط
    İnandığı şeyler için eyleme geçebilen sadece sen değilsin. Open Subtitles اتفق معكِ انت لست الوحيدة التي تأخذ موقف من أجل ما تؤمن به
    Bu şeyleri bilen sadece sen değilsin. Open Subtitles أنت لست الشخص الوحيد الذي يعرف هذا الهراء
    Burada incinen sadece sen değilsin, ikimiz de inciniyoruz. Open Subtitles إنكِ لستِ الوحيدة التي تتألم كلانا يتألم
    Bree, ikinci bir şans isteyen sadece sen değilsin. Open Subtitles أتعلمين يا (بري)؟ لستِ وحدك من تريدين فرصة ثانية
    Bekle bir saniye.. Nina'nın başına gelenler hakkında bir şey yapamadığımız için kızgın olan sadece sen değilsin. Open Subtitles انتظر لحظه, انت لست الوحيد الحزين على موت نينا
    Ve kayıtlara geçsin diye söylüyorum burasının dışında bir ailesi olan sadece sen değilsin. Open Subtitles أنت لست الوحيد الّذي سيحظى بعائلة أكثر من هذه الصفقة
    Bak, dosyayı okuyan sadece sen değilsin tamam mı? Open Subtitles انظر، أنت لست الوحيد من يقرأ الملف، كما تعلم
    Gördün mü, espri anlayışına sahip olan sadece sen değilsin. Open Subtitles أترى؟ لست وحدك من يملك حس الدعابة
    İyi bir hafızaya sahip olan, sadece sen değilsin. Open Subtitles لست وحدك من لديه ذاكرة جيدة.
    Biliyorsun, sadece sen değilsin. Open Subtitles ليس أنت فقط, أنت تعلمين من تمازحه؟
    İtlerin peşinde oldukları sadece sen değilsin. Open Subtitles ليس أنت فقط مَن المُستذئَبين خَلفَهـ
    Risk altında olan sadece sen değilsin! Open Subtitles لستَ الوحيد في خطر!
    Hayır, sadece sen değilsin. Open Subtitles لا , لست أنت فقط
    Bunu düşünen sadece sen değilsin. Open Subtitles واضحاً أنك لست الوحيدة المقتنعة بذلك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus