| Çünkü bazı insanlar gerçekten de Sadece yardım etmek isterler. | Open Subtitles | لأن بعض الناس يريدون حقاً المساعدة فحسب. |
| Sadece yardım etmek istiyorum. Sinemaya ne diyorsun? | Open Subtitles | أود المساعدة فحسب, إذا ماذا عن الفلم؟ |
| -Kimse üstüne gelmiyor canım. Sadece yardım etmek istiyoruz. | Open Subtitles | لا أحد يضايقك يا عزيزي نريد المساعدة فقط |
| Kasaba birçok şey yaşıyor, ben Sadece yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | هذه البلة عانت من الكثير أنا أود المساعدة فقط |
| Sadece yardım etmek istiyordu. Ve şimdi öldü. | Open Subtitles | لقد أراد مساعدتك فقط والآن هو ميت |
| Korktuğunuzu biliyorum ama biz sadece... Yardım etmek istiyoruz. | Open Subtitles | أعلم أنكِ خائفة ولكننا نريد مساعدتك فحسب. |
| Sunucudaki çocuklara her zaman sinirlenmediğimizi ve başlarının belada olmadığını söylüyoruz, Sadece yardım etmek istiyoruz. | TED | دائما نخبر الأطفال على خادم اللعبة أننا لسنا متضايقين منهم، وأنهم ليسوا في مشكلة، نحن نريد فقط المساعدة. |
| Herhangi bir suçlamada bulunmuyorum. Sadece yardım etmek için buradayım. | Open Subtitles | أنا لا أقوم بأي ادعاءات أنا هنا فقط للمساعدة |
| O Sadece yardım etmek istiyor. | Open Subtitles | وهي كانت تحاول تقديم المساعدة فحسب |
| Ben onu kastetmedim. Sadece yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | ليس هذا ما قصدته أردت المساعدة فحسب |
| - Sadece yardım etmek istiyoruz. - Bana nasıl yardım edeceksiniz? | Open Subtitles | نريد المساعدة فحسب وكيف ستساعدوني؟ |
| Sadece yardım etmek istedim. | Open Subtitles | أردت المساعدة فحسب. |
| - Sadece yardım etmek istedim. | Open Subtitles | أردت المساعدة فحسب |
| Yavaş ol aslanım. Ben Sadece yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | على مهلك أيها النمر أنا أحاول المساعدة فقط |
| Sadece yardım etmek istiyorlar. - Sadece cevapları istiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يريدون تقديم يد المساعدة فقط |
| Sadece yardım etmek istiyoruz. | Open Subtitles | نريد المساعدة فقط |
| - Sadece yardım etmek istiyorum, Bayan Conway. - Nasıl yani? | Open Subtitles | (أنا أحاول المساعدة فقط ، سيدة (كونواي - كيف ؟ |
| Sadece yardım etmek istiyorum, Delia. | Open Subtitles | أريد مساعدتك فقط يا دليا |
| Sadece yardım etmek istemiştim. | Open Subtitles | أردت مساعدتك فقط. |
| Biraz sert olabilir, ama Sadece yardım etmek istiyor. | Open Subtitles | لربمايبدوحازما، لكنه يحاول مساعدتك فحسب |
| Doktor Holtz hoş görünüyor. Sanırım Sadece yardım etmek istiyor. | Open Subtitles | دكتور هولتز يبدو لطيف أعتقد أنة يريد فقط المساعدة |
| Sadece yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط للمساعدة. |
| Sadece yardım etmek istedim. | Open Subtitles | أردت مساعدتكِ فحسب |
| - Sadece yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | - أريد فقط أردت المساعدة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 