- Saha çalışması demek istedin. | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّك عَنيتَ عمل ميداني بالطبع |
Saha çalışması yapmana gerek yok. | Open Subtitles | أنا لا أحتاج منك القيام بأي عمل ميداني |
Sanki bir Saha çalışması zırvası gibi söylüyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تحول الأمر إلى مجرد عمل ميداني تافه |
Bu Saha çalışması hakkında, seçmeni sandığı çekmekle ilgili. | Open Subtitles | على استراتيجية وطنية، هذا بخصوص العمل الميداني و الحصول على الأصوات. |
Frank'in "Saha çalışması" adını verdiği birkaç günlük çalışmadan sonra doğru düzgün provalar nihayet başladı." | Open Subtitles | (بعد عدة ايام من كما يطلق عليه (فرانك "العمل الميداني" البروفة المناسبة قد بدأت |
Bu Tim'in resmidir, tam da bu resmi çektiğimde, bana hatırlattı, dedi ki " Jessica, son çalıştığım laboratuvar grubunda Costa Rica yağmur ormanında Saha çalışması yapıyordum ve işler benim için dramatik olarak değişti. | TED | هذه صورة لتيم، و هو، عندما صورت هذه الصورة، تذكرت، قال،"جيسيكا، آخر معمل كيميائي عملت فيه ذهبت لأعمل عمل ميداني في غابة 'كوستا ريكان'، و الأشياء تغيرت بشكل كبير بالنسبة لي." |
Ben Saha çalışması yapmam. | Open Subtitles | أنا لا أعمل عمل ميداني |
Tamam, bana göre, bu Saha çalışması. | Open Subtitles | بالنسبة لي هذا عمل ميداني |
- Araştırma ve Saha çalışması yapmadan mı? | Open Subtitles | لا تحقيق لا عمل ميداني |