| - Sınırlarımı biraz aşmış olabilirim. - saha ajanı olmadığımı biliyorum. - Abbs. | Open Subtitles | حسناً، ربما قد تخطيتُ حدودي قليلا، أعلم أنّني لستُ عميلة ميدانية. |
| Bunu bir saha ajanı olmak için yapmıyorum, Chloe. | Open Subtitles | -لا أفعل هذا لأكون عميلة ميدانية -لا يوجد أحد آخر |
| Kıdemli saha ajanı olduğum için böyle şeyler çok olur. | Open Subtitles | هذا يحدث كثيراً لكوني عميل ميداني من الدرجة الأولى و كل شيء |
| San Fransisco saha ofisindeki yöneticin senin çalıştığı en iyi saha ajanı olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | اذن,مديرك لمكتب سان فرنسيسكو الميداني يشيد بك على أنك أفضل عميل ميداني اشتغل نعه |
| Bu odadaki kıdemli saha ajanı kim? | Open Subtitles | في تلك الغرفة من هو العميل الميداني ذو السلطة؟ |
| Bu benim hapisten sonraki ilk davamdı, saha ajanı olarak da son davam. | Open Subtitles | هذه أول قضية لي بعد خروجي من السجن آخر قضية لي كعميل ميداني |
| saha ajanı sınavına baktım ve ben senden... | Open Subtitles | لقد تفقدتُ امتحان العملاء الميدانيين الخاص بكِ ووجدتُأننيحصلتُعلى ... |
| Chase Edmunds saha ajanı. Onun bilgilerine erişme yetkim yok. | Open Subtitles | (تشايس إدموندز) من قسم العمليات الميدانية ليس لى إذن دخول لهذه الأمور |
| Eğer bir saha ajanı olmak istiyorsa bir denetleme subayına ihtiyaç duyacaktır disiplinli, iyi birine. | Open Subtitles | حسناً، إذا أرادت أن تُصبح عميلة ميدانية فستحتاج إلى ضابط مُشرف... شخصاً مُنضبطاً شخصاً بارعاً |
| Bilmeni isterim ki, ben bir saha ajanı değilim. | Open Subtitles | وفقط لعلمك، أنا لست عميلة ميدانية. |
| Ve şunu bil ki ben saha ajanı değilim. | Open Subtitles | وفقط لعلمك، أنا لست عميلة ميدانية. |
| Ben saha ajanı değilim. | Open Subtitles | لست عميلة ميدانية |
| - CIA'in saha ajanı değil miydi? | Open Subtitles | -ألم يكن عميل ميداني للمخابرات المركزية ؟ |
| Yıllardır, bu bölümdeki her saha ajanı için psikolojik davranış değerlendirmesi yapıyorum. | Open Subtitles | لكل عميل ميداني في الوحدة |
| O bir saha ajanı, bir göçebe. | Open Subtitles | هو عميل ميداني ، رحال |
| Son baktığımda kıdemli saha ajanı bendim. | Open Subtitles | آخر مرة تحقق فيها، كنت أنا العميل الميداني الأكبر. |
| Bir saha ajanı helikopteri çarptırmaz. | Open Subtitles | لن يهبط العميل الميداني اضطرارياً بالطوافة. |
| Beni pek iyi bir saha ajanı olarak görmediğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أمك لم تعرني أي اهتمام كعميل ميداني |
| - saha ajanı sınavına. | Open Subtitles | -امتحان العملاء الميدانيين الخاص بكِ |
| Bu, CTU'nun saha ajanı müdürü Jack Bauer'ın sorgulaması. | Open Subtitles | هذا إستجواب (جاك باور) مدير العمليات الميدانية بوحدة مكافحة الارهاب |
| Ve Farthing ve Gale'i, saha ajanı ve analist. | Open Subtitles | )فريثينق) و (قيل) وقسم المخابرات و التحليل النفسي.. |
| Baban gibi bir saha ajanı olmak istediğini biliyorum. Anlıyorum. | Open Subtitles | أعرف أنك تريد أن تكون عميل ميدان كوالدك أفهم ذلك |
| Senden iyi bir saha ajanı olacak, çaylak. | Open Subtitles | سوف نصنع عميلاً ميدانياً منك بعد أيها الإختباري |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 