"sahasına" - Traduction Turc en Arabe

• ملعب
• المجال
• الملعب
• لملعب
• لموقع

Craig, eğer bizi beklemeye alırsan, inan bana o golf sahasına gelir...
كريج , اذا وضعتنا على الانتظار سوف اتي الى ملعب الجولف اللعين

Golf sahasına bebek getirmek için izin aldığına emin misin Peter?
بيتر هل أنت متأكد أنه مسموح إدخال الأطفال في ملعب الجولف؟

Babamı herhangi bir konuda mağlup etmekten vazgeçmişken Pepper'ın bir gün beni zorla golf sahasına götürmesiyle işler değişti.
لقد استسلمت تقريبا لفكرة هزم أبي في أي شيء حتى قام بيبر بجري الى ملعب غولف في أحد الايام

Aklınızda olsun, 5 saniye önce Çin hava sahasına girmiş bulunuyoruz.
كما تعلم قبل 5 ثواني نحن الأن في المجال الجوي الصيني.

Rus radar teknisyenleri ABD nükleer roketi olduğunu düşündükleri cismin, Rusya hava sahasına doğru geldiğini gördüler.
عندما اكتشف فني رادار روسي ما اعتقدوا أنه صاروخ نووي للولايات المتحدة موجه نحو المجال الجوي الروسي.

Bir gün, Okuldan sonra onları top sahasına kadar takip ettim.
وذات مرة ذهبت خلفهم الى الملعب بعد انتهاء الدراسة

Bu benim en büyük uğraşımdı, futbol sahasına çıkıp korku salmak.
كان ذلك أكبر مخاوفي، أن أذهب لملعب كرة القدم وأخشى حصول ذلك

Bir keresinde parkta birine rastladım golf sahasına bir ceset bıraktı.
دهسترجلاًفي مرأب.. ثم رميت جثته في ملعب غولف

Fakat babanız, golf sahasına bakan Yeni eviniz için, ...yakın zaman önce, Büyükçe bir peşinat ödedi.
ولكن والدك دفع للتو دفعة أولى كبيرة لشراء بيت جديد يطل على ملعب الغولف

Millet, futbol sahasına bir bakın! Buna inanamayacaksınız!
جميعكم تفقدوا ملعب كرة القدم لن تصدقوا هذا

Bu malikâne Ranch Tepeleri Çam Ormanları Vadisi golf sahasına ve mezarlığa bakıyor.
هذا القصر يطل على المنظر الطبيعي الهادئ الصنوبر العقارات التلال المزارع ملعب الغولف والمقبرة

Bana o topun çarpmasından sonra... Golf sahasına dönerken gerçekten heyecanlanmadım.
بعد أن تلقيت ضربة بالكرة لم أكن متحمساً للعودة إلى ملعب الغولف

Ağaç öğütme deneyinin golf sahasına düşen uçakla bir ilgisi olamaz.
مستحيل أن تكون تجربة قطاعة الخشب تلك أن تكون مرتبطة بتحطم الطائرة في ملعب الغولف

Apalachicola'ya yaklaşan hava aracı, yasaklanmış hava sahasına giriyorsunuz.
الطائرة التي تقترب من أبالاتشيكولا انت تدخل المجال الجوى المحظور

Hassan'a Pentagon'un planı bildiğini söyle ve ABD hava sahasına giremeyeceğini anlamalı.
أخبر حسان ان البنتاجون يعلم عن الطائرة ولن يسمحوا له بدخول المجال الجوي كاهيل ..

ABD hava sahasına ne kadar kaldı?
كم لدينا من الوقت قبل ان ندخل المجال الجوي

Rus hava sahasına girip, hedefi imha etmek için izin istiyorum.
نحن نطلب تصريح بدخول المجال الجوى الروسى لنخرجهم

Kimliği belirsiz uçak, Rus hava sahasına girdiniz. Derhal kendinizi tanıtın.
إلى الطائرة المجهولة،لقد دخلتى المجال الجوى الروسى

Brett, futbol sahasına üniforma ile gidersen ne olur?
بريت, مالذي يحدث عندما تخرج على الملعب في الزي الرسمي؟

Ve tarihi günde şafak söktü güneşin ilk ışıkları kriket sahasına düştü.
ثم اشرق فجر اليوم التاريخي وعندما سقط اول شعاع من الشمس علي ارض الملعب

Burayı golf sahasına dönüştürene kadar mutlu olmayacaklar
لن يكونو سعداء حتى يتحول هذا المكان لملعب جولف

Tüm birimler, 4. Cadde ile Madison'ın köşesindeki inşaat sahasına.
جميع الوحدات الى الجادة 4 و ماديسون لموقع البناء