"sahasında" - Traduction Turc en Arabe

• ملعب
• الملعب
• بملعب
• المجال
• في ساحة
• ملعبِ
• ملعبها

Chris Kluwe: Gördüğünüz gibi, futbol sahasında top kapmanın neye benzediğine dair top kapanın gözünden küçük bir tecrübeydi.
كريس كلو: إذًا كما ترون، إحساس بسيط بما يشبه تعرضكم لاصطدام في ملعب كرة قدم من منظور المعترض للخصم.

Ardından golf sahasında amirlik yaptım. - Ayrıca bunlar da gerçek.
بعدها أصبحت مراقب ملعب غولف وهذان، صدق أو لا تصدق ملكي

Bu bebekler öyle güzel görünecek ki, ...Flag Football sahasında.
يا صاح، ستبدو هذه الجميلات رائعة على ملعب كرة القدم

Esrar altkurulu toplantısı, 15 dakika içinde futbol sahasında .
اجتماع اللجنة الفرعية لتدخين الحشيش في الملعب بعد 15 دقيقة

Önce mola zamanı ihlali, şimdi de golf sahasında oynaşmak.
أولاً قمتِ بمخالفة وقت الإستراحة و الآن تمرحين بملعب الغولف

Bağımsız bir ülkenin hava sahasında izinsiz olarak dolaştığımız ortaya çıkarsa iş uluslararası bir boyuta taşınır.
إذا تم إكتشاف أننا ننتهك المجال الجوي لدولة ذات سيادة سيتسبب ذلك في كارثة دولية

Geçen sene basketbol sahasında pek de gurur duymayacağım bir şey yaptım.
السنه الماضية فعلت اشياء على ملعب كرة السله أنا لست فخورا بها

Golf sahasında 18 deliklik mesafeyi yürüyebilirim, gözümü bile kırpmam.
أستطيع المشي 18 حفرة على ملعب للجولف، دو أن أتأثر

Özgür hissettiğim diğer yer de, futbol sahasında gol attıktan sonraki an.
الحالة الثّانية التي أشعر فيها بالحريّة هي بعد أن أحرز هدفاً في ملعب كرة القدم.

Dün gece lisenin spor sahasında bileğini kırdın.
و كسرت كاحلك أمس فى ملعب المدرسة الثانوية الرياضى

Sabahın üçünde lisenin atletizm sahasında ne işin vardı?
ماذا كنت تفعل فى ملعب المدرسة الثانوية فى الثالثة صباحا ؟

Frank'in golf sahasında işi uzadı. Gelip seni almamı istedi.
. فرانك" سيتأخر فى ملعب الجولف" وأخبرنى أن آتى لإصطحابك

Geçen hafta seni golf sahasında gördüm...
لقد رأيتك في ملعب الجولف الإسبوع الماضي.

Belki top sahasında belki de evinden markete bisikletiyle giderken.
رُبما في الملعب. أو يركب دراجة منزله من محل البقالة.

Şunu bilin ki top sahasında herkes eşittir, subay da er de.
اود القول اننا جميعا سواسية في الملعب ضباطا وجنودا

Bir spor sahasında, bir paket sigaraya onu becerdim!
لقد كنا نمارس معها الجنس خلف الملعب الرياضى من أجل علبة سجائر

O gün golf sahasında da işini yapıyordu. Bir kaza sahneliyordu.
هذا ما كان يفعله بملعب الجولف لقد كان يمثل حادثة

Sen benden daha yuvarlak hatlara sahipsin. Bu akşam işten sonra benimle spor salonundaki basketbol sahasında buluş.
الليلة بعد العمل، قابلني بملعب كرة السلة بقاعة الرياضة

Açıkcası pilotsuz uçağınızın Pakistan hava sahasında hiç işi yoktu.
لكي نكون منصفين، فلم يكن لطائرتك دخل لطيران فوق المجال الجوي الباكستاني

Eğitim sahasında olan olaydan sonra ben olmadan ekip üyeleriyle görüştün.
بعد الحادث الذي كان في ساحة التدريب لقد اجتمعت بالفريق بدوني

Gökyüzü maviye döndüğüne göre golf sahasında olabilir.
إن ازرقّتِ السماءُ فسأبحثُ في ملعبِ الغولف.

Onu aşağı çekmeye çalışırsan Onun sahasında, başarısız olursun.
إذا أردت هزيمتها في ملعبها, فستخسرين