"sahibisin" - Traduction Turc en Arabe

• مالكة
• تمتلكين
• أنت مالك
• المالكَ

Ve kot ve blazer giyen sen de elin sahibisin, her şeyi mümkün kılan.
أنت المُنفذ، وأنت بسترتك والجينز، مالكة الإشراف، المُيسّر.

Bir ev sahibisin.
أنت مالكة منزل

Bir pansiyon sahibisin artık.
أنتِ مالكة نزل

Artık 18 yaşındasın. Resmen şirketimin %49'unun sahibisin.
فأنت بشكل رسمي تمتلكين نسبة 49 بالمائة من شركتي.

Artık 18 yaşında olduğuna göre resmen şirketimin %49'unun sahibisin.
الآن إذ بلغتِ الثامنة عشر، فأنت بشكل رسمي تمتلكين نسبة 49 بالمائة من شركتي.

Doğru, sen insanlara iyilik yapan gece kulübü sahibisin.
هذا صحيح ، أنت مالك النادي الذي لديه أفضال على الأشخاص

Evet, kalan son Grooves'un onurlu sahibisin artık.
نعم، أنت المالكَ الفخورَ الأخاديد الباقية الأخيرة.

Hayır, değilsin. Sen Putumayo'nun sahibisin.
كلا، تمتلكين بوتومايو.

Baksana, binanın sahibisin.
إنك تمتلكين البناية

Trattoria Ciceruacchio'nun sahibisin demek.
إذن، أنت مالك "تراتوريا سيسروتشيو".

Sen mi ev sahibisin?
أنت مالك المكان ؟

Ve daha da önemlisi şu anda külüstür bir cipin de sahibisin.
والذي مستويُ أكثر صعوبة للتصديق بأنّك الآن المالكَ الفخورَ a وعر، يَصْدمُ قاسياً، شاحنة صغيرة كلها تضاريس.