"sahil güvenlik'" - Traduction Turc en Arabe

• خفر السواحل
• لخفر السواحل
• بخفر السواحل

Benimse bundan haberim, Sahil Güvenlik uçağı başımın üstünde belirdiğinde olabildi.
و أدركت ذلك حينما كانت طائرة إنقاذ خفر السواحل فوق رأسى

Dikkat! Sahil Güvenlik konuşuyor. 15 metrelik bir dalga buraya doğru geliyor.
إنتباه ، نحن خفر السواحل ، هناك موجة قادمة بطول 50 قدم

Sahil Güvenlik dışında herkes adaya sadece bu yolla ulaşabilir.
وهو الطريق الوحيد على أو من الجزيرة، ماعدا خفر السواحل

Bahse girerim yapılan imdat çağrılarının Sahil Güvenlik tarafından kayda alındığını da bilmiyorsunuzdur.
أراهن أنّكِ لا تعرفين أنّ خفر السواحل تسجّل كلّ إتّصالات الإستغاثة التي تتلقاها.

Sahil Güvenlik'e verdiğin ifadeyi test ettik kocanın tekneden düştüğüne yemin ettiğin ifadeyi.
لذلك إطلعنا على تصريحك لخفر السواحل, المكان الذي حلفتي بأن زوجك طفى منه

Eh, ben sadece Sahil Güvenlik ve onlar denilen Sadece bir yangın var olduğunu teyit olabilir, ama sadece merak ediyorum belki bir şeyler duydum.
حسناً ، اتصلت لتويُ بخفر السواحل و لقد اكد لي بأنها تشتعل بالنيران.. و كنت أتسائل اذا كنت تعرفين شيئاً

Yayınımıza, Baton Rouge'daki ABD Sahil Güvenlik Merkezinden bize bağlanan Sherrie Stone'la başlıyoruz.
تغطيتنا تبدأ مع شيري ستون لدى مكتب خفر السواحل الأمريكي في باتون روج.

Sahil Güvenlik yaklaşık bir saat önce kaptanla birlikte cesetlerini bulmuş.
خفر السواحل وجدوا جثتيهما مع جثة قائد القارب قبل ساعة تقريباً.

Sahil Güvenlik 40. iskelenin orada Hudson'da bir şeyin suda olduğunu görmüşler.
خفر السواحل رصدوا للتو شيء مغموراً بالمياه في هدسون مقابل الرصيف 40

Hayır, Sahil Güvenlik helikopteri. Sahili turluyordu.
كلا ، إنها مروحية خفر السواحل تراقب الشاطئ

Şimdilik, Sahil Güvenlik ve FAA kendi işlerindeler.
و الآن، خفر السواحل وادارة الطيران على علم.

Burada bekleyelim. Sahil Güvenlik her an gelebilir.
نحن سننتظر هنا خفر السواحل ستكون هنا قريباً

Bana öğrettiğin şu Sahil Güvenlik şarkısını hatırlıyor musun?
تتذكر أغنية خفر السواحل الصغيرة تلك التي جعلتني أتعلمها؟

Tehlike sinyali aldık. Tamaroa Sahil Güvenlik'i ara, koordinatlarımızı ver.
نحن سنطلب الإغاثه اخبر خفر السواحل احداثيات موقعنا

Sahil Güvenlik ve arama kurtarma birlikleri... çalışmalara devam ediyorlar...
على كل الأحوال، خفر السواحل و فرق الإنقاذ و جهود البحث

Sahil Güvenlik, sikiyorsa bizi simdi durdur. Gerzek Amerikalılar.
يا خفر السواحل الأمريكي ، حاولوا إيقافنا أيها الأمريكيون الوضيعون

- Sahil Güvenlik. Limandan bir ceset çıkarmışlar.
خفر السواحل انتشلوا جثه من الماء عند الميناء

Fakat Sahil Güvenlik, ...suda yakaladıklarını...
ما لم يكن ، بطبيعة الحال خفر السواحل يمسكك و يخرجك من الماء

Pekala arkadaşlar, Sahil Güvenlik buraya gelip hepimizi tutuklamadan önce 25-30 dakikamız var.
حسناً،لدينا 2530 دقيقة قبل أن يأتي خفر السواحل لاعتقالنا

Kendini ölü gibi göstermene yardım ettim Sahil Güvenlik'e cesedinin kaybolduğunu gördüğüme yemin ettim böylece seni ölü ilan ettiler, tıpkı planladığımız gibi.
لقد ساعدتك في تزييف موتك لقد أقسمت لخفر السواحل بأني رأيت جثتك تختفي حتى يؤكدوا موتك تماما كما خططنا

- İkisi de yetki sınırlarımız. - Bölgede Sahil Güvenlik devriyeleri...
. لا يوجد دوريات لخفر السواحل في المنطقة

Sekiz yıl önce usulsüzlük nedeniyle Sahil Güvenlik'ten utanç verici bir şekilde ihraç edilmiş.
إنّ يعمل كمشرف بخفر السواحل يعمل كموصل منذ ثمانية أشهر