Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sahile kadar" - Traduction Turc en Arabe
-
الى الشاطئ
| Buraya doğru koştular, Danny'i sahile kadar kovaladılar. | Open Subtitles | لقد ركضا من هنا أبي طارد داني الى الشاطئ |
| Seni sahile kadar götürürüm, sonrasında tek başınasın. | Open Subtitles | لا , أستطيع أخذك الى الشاطئ فقط |
| "Sevgili Roy, beni sahile kadar sürükler ve... | Open Subtitles | عزيزي روي سيشرفني أن تسحبني الى الشاطئ |
| Bizi sahile kadar götürmesi gerek. | Open Subtitles | نحن نحتاج فقط ان نذهب الى الشاطئ |