"sahilinin" - Traduction Turc en Arabe

• الساحل
• ساحل
• شاطئ
• شواطئ

Doğu sahilinin en yoğun en kirli su yolu mu?
أكثر الممرات المائية ازدحاماً مرورياً وتلوثاً على الساحل الشرقي؟

Hurricane Grace, Atlas Okyanusu'nun sahilinin kuzeyine doğru açılıyor.
لدينا اعصار غريس يتوجّه شمال الساحل الاطلسي

Liman Festivaline. Doğu sahilinin en muhteşem havai fişek gösterilerine.
هاربورفست - أكبر عرض للألعاب النارية على الساحل الشرقي -

Ama sonunda Fildişi sahilinin 13 yıllık politik sorunlarına değinen bir kitap ile geldiler.
و لكن في النهاية خرجوا بكتاب، يُبيّن ثلاثة عشر عاما من الكوارث السياسية في ساحل العاج.

Andrea Doria Nantucket sahilinin 12 mil açığında yoğun sis yüzünden Stockholm 'le çarpıştı.
اصطدمت أندريا دوريا بعبّارة ستوكهولم تحت ضباب كثيف على بعد 12 ميلاً من ساحل نانتاكيت.

Alkatraz San Francisco sahilinin yarım mil açığındadır.
ألكتراذ على بعد نصف ميل من شاطئ سان فرانسيسكو

İlk Mavi Bölgemizi, İtalya sahilinin yaklaşık 125 mil açığında yer alan Sardinya adasında bulduk.
وجدنا منطقتنا - الزرقاء - الأولى على بعد 125 ميلا من شواطئ إيطاليا ، في جزيرة ساردينيا على البحر الأبيض المتوسط.

Batı sahilinin kuzeyinden ve güneyinden meyve bahçeleri aldı.
لقد اشترى معظم البساتين على الساحل الغربي

Bak, gitmene izin verirsem, yeniden patlayabilir ve doğu sahilinin yarısını havaya uçurabilirsin.
, أنظر , يمكنني أن أدعك تذهب و سوف تنفجر مجدداً و حينها يمكنك أن تفجر نصف الساحل الشرقي

Şu anda Doğu sahilinin en büyük raf malzemesi satıcısı.
الأن هو الممول الرئيسي للرفوف على الساحل الشرقي

Batı sahilinin en büyük tefecisi.
الذي يدير أكبر مجموعة للقروض على الساحل الغربي

Ama, Batı sahilinin en seksi erkek modeli oldukça yakın arkadaşım.
ولكن في الواقع يصادف أنني صديقة مقربة لأكثر عارضي الأزياء الذكور إثارة في الساحل الغربي.

Amerika'nın doğu sahilinin yukarısına göç eden Mavi Kazlar dünyanın en büyük kentlerinin birinin üstünden geçiyorlar.
أوز الثلوج يسافرون حتى الساحل الشرقي من أمريكا يعبرون واحدة من أكبر المدن في العالم.

Neyse affettim, çünkü şu an, doğu sahilinin deniz feneri büyüklüğünde bir ereksiyonum var ve eve gelip bunu güzel karımla paylaşmak istiyorum.
لذا، سأعفو عمّا سبق لأنني الآن.. منتصبٌ بطول منارة الساحل الشرقي وسآتي للبيت لمشاركة زوجتي الجميلة ذلك. حسناً.

Yolun yarısı, Japonya sahilinin 600 mil açığına denk geliyor.
منتصف الطريق يعني 600 ميل عن ساحل اليابان

Peru'daki Paracas sahilinin koyları binlerce deniz aslanı ile kıpır kıpır.
الخلجان من ساحل باراكاس بيرو تعج بالحياة مع الآلاف من اسود البحر.

İçki buraya geliyor, New Jersey sahilinin hemen üstüne.
سنأخذ البضاعة من هذا الطريق موازينا لـ ساحل نيو جيرسي

Alkadraz San Francisco sahilinin yarım mil açığındadır.
ألكتراز على بعد نصف ميل من شاطئ سان فرانسيسكو

Bu, Delaware'deki Cape Henlopen Eyalet Parkı'nın korunaklı sahilinin bir kısmı ve bu nesne kayıp botumuzla aynı ölçülere sahip.
هذا جزء من شاطئ محمي في منتزه ولاية كايب هينوبلين في ديلوير و هذا الغرض

Utah sahilinin kuzeyindeki bir arazi kampına.
الآن ؟ إلى مخيم ميداني شمال شاطئ يوتاه

İlk dalga saldırı, çıkarma sahilinin gerisine planörle ve paraşütle yapılacaktı.
الفرق الأولى التى ستهبط هناك ... مستعملة الطائرات الشراعية والمظلات ستهبط خلف شواطئ الأنزال ...