"sahip değildik" - Traduction Turc en Arabe

• لم تكن لدينا
• لم يكن لدينا

Eskiden buna sahip değildik.
حيث لم تكن لدينا في ذلك الوقت

O zamanlar, 15 yıl önce, canlı bir beynin içine bakma ve yaşam süresi içerisindeki gelişimini takip etme imkanına sahip değildik.
وفي ذلك الوقت ، أي قبل 15 عاماً، لم يكن لدينا القدرة على النظر داخل دماغ إنسان حيّ ومتابعة التطور خلال حياته.

Geçen yıl bir Katar'lı film yapımcısı kadına sahip değildik.
في العام الماضي لم يكن لدينا اي مخرجة قطرية.

Ayrıca araçlarımızdaki sistemlere dâhil edeceğimiz teknolojiye sahip değildik.
أيضاً لم يكن لدينا التقنية التي يجب علينا إدراجها في انظمه مركباتنا.

Elbette, bugünkü gibi korunma yollarına sahip değildik.
بالطبع لم يكن لدينا أي شيء للوقاية كما الآن مما يعني

Birleşik Devletlerde, bunların hiçbirine sahip değildik.
في الولايات المتحدة، نحن لم يكن لدينا أي من ذلك

Bir tür kabineye sahip değildik.
لم يكن لدينا أى شئ مماثل لمجلس الحرب

Yeterli kanıta sahip değildik.
نحن فقط لم يكن لدينا الدليل الكافي.