"sahip olabilirsin" - Traduction Turc en Arabe

• يمكنك الحصول
• يمكنك أن تحظى
• بإمكانك الحصول
• ربما يكون لديك
• يُمكنك الحصول
• قد تمتلك
• يمكنكَ الحصول
• يمكنك ان تحظى
• يمكنك ان تمتلك
• يمكن أنْ تحظى
• يمكنكِ الحصول على
• أن تحظي

Anlamıyorum. İstediğin her şeye sahip olabilirsin.
أنا لا أفهم يمكنك الحصول على أيّ شئ تريده

Bunlara tesisatçı olarak da sahip olabilirsin, hem de numaralar olmadan.
يمكنك الحصول على كل ذلك كسباك أيضاُ بدون التظاهر

Hep istediğin hayata sahip olabilirsin artık.
يمكنك أن تحظى بالحياة التي أردتها

"Şimdi ona sahip olabilirsin çünkü başı kayıp."
"الآن بإمكانك الحصول عليها لأن رأسها قد أُزيل."

Buranın planlarına sahip olabilirsin, ama o planların sana gösteremeyeceği bir şey var-- insanlar,
ربما يكون لديك تخطيط هذا المكان لكن هناك شيء لا يمكن أن تريه لك هذه الخرائط.. الناس

Bir sürü şeye sahip olabilirsin.
ولكن يُمكنك الحصول على العديد من الأشياء

Benim güçlerime sahip olabilirsin Thawne ama güçlerini kullanmaya gelince hayal gücün neredeyse sıfır.
قد تمتلك قوايّ يا (ثون)... ولكن لا يوجد لديك أدنى فكرة عن استخدامها.

Onlardan bin tanesine sahip olabilirsin ama ona bir cevap vermemiz gerekiyor.
يمكنكَ الحصول على الآلاف منهم ولكن يجب علينا أن نردّ عليه.

Ancak, yeterince çok çalışırsan, istediğin her şeye sahip olabilirsin.
ولكن يمكنك الحصول على أيّ شيء تريده إذا عملت بجهد بما يكفي من أجله

Ve 5 bin dolara buna sahip olabilirsin.
و أنت يمكنك الحصول عليها مقابل 5,000 دولار نقدي.

Uzun vadeli bir şeye sahip olabilirsin.
يمكنك الحصول على شيء يدوم وقتاً أطول. مستقبل.

Yardımımla, hepsine sahip olabilirsin.
بمساعدتى, يمكنك الحصول على أى شىء

İstediğin her şeye sahip olabilirsin.
يمكنك الحصول على كل شيء تريدينه

Bunu kaybetmek istemiyorum. İkisine birden sahip olabilirsin.
لا أريد أن أخسرهم - يمكنك الحصول على الاثنين -

Dodge City'de eğer cebinde paran varsa, bir erkeğin hayal ettiği her şeye sahip olabilirsin.
والمال في جيبك في (دادج)، يمكنك أن تحظى بكل ما يتمناه الرجل

Dodge City'de cebinde paran varsa, bir erkeğin hayatı boyunca hayal ettiği her şeye sahip olabilirsin.
والمال في جيبك في (دادج)، يمكنك أن تحظى بكل ما يتمناه الرجل

Dinle, kartlarını doğru oynarsan, bedenime sahip olabilirsin.
-هلاّ عذرتينا لثانية؟ أعلم اني أخبرتك هذا من قبل, لكن إذا لعبت أوراقك جيداً, بإمكانك الحصول على جسدي...

Hâlâ ona sahip olabilirsin.
ما زال بإمكانك الحصول عليها

Bana sahip olabilirsin.
يُمكنك الحصول عليّ

Yıldız çiçeğine sahip olabilirsin ama bana sahip değilsin.
(قد تمتلك (داليا لكنك لا تملكني

şimdi bana sahip olabilirsin.
يمكنكَ الحصول عليّ الآن

Çikolata şimşek, istediğin her şeye sahip olabilirsin.
ايها الرعد الاسمر يمكنك ان تحظى بالعلبة الكاملة و الحلوى

Kral olunca çiftçi kadınları seviyorsan, binlercesine sahip olabilirsin.
إساله ، اذا كنت تحب هؤلاء الفتيات يمكنك ان تمتلك الالاف منهم

Sonsuza kadar ona ya da dünyanın tüm güçlerine sahip olabilirsin. - Bu senin seçimin.
إمّا يمكن أنْ تحظى بها للأبد أو بكلّ قوّة في العالَم، الخيار خيارك

Bu baskın için resmi iznimiz yok. Bak, alabilirsin onu. O paraya sen sahip olabilirsin.
انظري، يمكنكِ أخذه يمكنكِ الحصول على النقود

Hızlı ve iyiye sahip olabilirsin. Ama bu yetenekli, iyi ücret ödenmiş işçiler anlamına gelir.
بإمكانك أن تحظي على السرعة والجودة لكن ذلك يتطلب طاقم كبير من العمال ذوي المهارة والأجور المرتفعة