"sahip olacağız" - Traduction Turc en Arabe

• سيكون لدينا
• سنملك
• فلدي كل

Kral'ın Katolik kardeşini tahttan uzak tutmazsak, tiranlığa ve katliama sahip olacağız.
مالم نبعد اخ الملك الكاثوليكي من العرش سيكون لدينا طغاة وسفك دماء

İnanıyorum çok yakında, yalnızca daha iyi sinema filmleri değil, orijinal bir Nijerya filmine de sahip olacağız.
أعتقد, أنه في القريب العاجل سيكون لدينا أفلام أفضل, سيكون لدينا ذلك الفلم النيجيري الأصيل.

Zengin olacağımız sözünü veremem ama birbirimize sahip olacağız.
لا أستطيع وعدك أننا سنصبح أغنياء، ولكن أعدك، سيكون لدينا بعضنا البعض.

Bu laboratuvarda, bir yıl içinde gen basmada dünya kapasitesine sahip olacağız, yılda 200 milyon baz çifti ediyor.
في هذا المختبر، سنملك قدرة عالمية في طباعة الجينات في مدة لا تتعدى السنة، 200 مليون زوج قاعدي في السنة،

Daha çok paraya ihtiyacımız var, ama bir kaç iyi iş çevirdikten sonra, ...ihtiyacımızdan fazlasına sahip olacağız.
ذلك سيأخذ منا الكثير من الدولارات ولكن بعد بضعة مهمات, حسناً سنملك كل ما نحتاجه

İhtiyacım olan giriş iznine sahip olacağız.
فلدي كل الصلاحيات التي أحتاج

Ve onların ordusu ile sizinki birleşince galakside var olan en büyük orduya sahip olacağız.
وعندما نجمع جنودهم الآليين بجنودكم سيكون لدينا جيش أعظم من أي جيش في المجرة

Günün birinde istediğimiz her şeye sahip olacağız.
لا تقلقوا , في احد الايام سيكون لدينا كل ما نريد

Oğlunuzun bu silahı aldığı kanıtlandığında, ihtiyacımız olan delile sahip olacağız.
بمجرد أن نؤكد أن ديفين من اشترى السلاح سيكون لدينا كل الأدلة التي نحتاج إليها

Yarın senden yüz tanesine sahip olacağız.
سيكون لدينا مائة منك غدا وألفا الأسبوع القادم

- Tamamen kendi başımıza olacağız. - Birbirimize sahip olacağız.
ـ سنعتمد على أنفسنا ـ سيكون لدينا بعضنا البعض

Yani, biz 24 saat içinde bütün bilgilere sahip olacağız.
لذلك سيكون لدينا كل المعلومات في ثماني وأربعين ساعة

Japonlar yok edildiğinde, daha iyi bir dünyaya sahip olacağız.
حين يتم القضاء على اليابانيين، سيكون لدينا عالم أفضل.

♪ Hepimize sahip olacağız
فونت كولور = "# D900D9" فونت كولور = "# FFFF00" ♪ سيكون لدينا كل شيء

Bundan sonra daha fazla güce sahip olacağız.
بعد ذلك سيكون لدينا المزيد من القوة

Sadece bu şehri yönetmeyeceğiz her bir sokak arasına sahip olacağız.
لن ندير هذه المدينة فحسب سنملك كل زقاق

Çocuklarını işyerlerinden çekebilirler, okul inşâ ederler, söylüyorlar ki: Hiç bir zaman olayan şeylere, sahip olacağız 3 kare gibi, hasta olduğumuzda ilaç, üşüdüğümüz zaman giyim kuşam.
سيأخذون أطفالهم خارج أماكن العمل، سيبنون لهم مدرسة، سيقولون، "سنملك أشياء ما كان يتأتى لنا أن نمتلكها، سيتوفر الدواء حينما نمرض، الملبس حينما نشعر بالبرد"