"sahipsiz" - Traduction Turc en Arabe

• يطالب بها
• المحايدة
• المجهولين
• المتروكة

Sahipsiz mallar için indirim yapan iyi bir morg biliyorum.
أنا أعلم مشرحة جيدة يمكن أن تعطي تخفيض على سلع لا يطالب بها أحد

Bir hayat sürüyorsun ve sonun Sahipsiz bavul gibi oluyor.
كنت تعيش حياتك و ينتهي بك المطاف مثل أمتعة لم يطالب بها أحد

Ve çevresindeki Sahipsiz toprakları satın alıyoruz.
لذلك نحن شراء الأراضي لم يطالب بها من حوله.

NATO'nun "Sahipsiz bölge" dediği yerde direniş tespit ettik.
لقد تعقبت أستخبارتنا مقاومه فى مكان يسمى ألارض المحايدة كما يسميها حلف شمال ألاطلسى0

Sahipsiz topraklara atılan beş adam onlara ne oldu?
الخمسة الذين وُضِعوا داخل الأرض المحايدة ماذا حدث لهم ؟

Bu tahta kumaş alaşımını tabutları genellikle belediyeye Sahipsiz ve yoksulları gömmeleri için satıyoruz.
تجد رواجاً عند شرطة المقاطعة لدفن المجهولين والمعوزين

Ülkenin her tarafında çapulcular Sahipsiz mağazaları yakıp yıkmaya devam ediyorlar.
فى انحاء البلاد يواصل المشاغبون فى إشعال النيران فى المخازن المتروكة

Sahipsiz bavulların öldüğü yer burası.
هنا تكون نهاية الأمتعة التي لم يطالب بها أحد.

Büyük Britanya'da Sahipsiz 86 tane baronluk var.
"هناك 86 بارونيّة لم يطالب بها أحد في "بريطانيا العظمى

Onun bagajı bir hafta boyunca Sahipsiz kalmış.
أمتعته ذهب لم يطالب بها أحد لأكثر من أسبوع .

Bunun üzerinde resmen "Sahipsiz" yazıyor.
"هذه كتب عليها"لم يطالب بها أحد

Sahipsiz toprakların ortasındaki yanık bir ağaç gövdesine M harfleri kazıyordu.
كان ينحت أم أس على جذع شجرة محروقة يضرب في منتصف الأرض المحايدة

O sabah ona eslik eden iki Fransız asker Sahipsiz topraklardan dönmek istemiş.
الجنديان الفرنسيان الذين رافقاه ذلك الصباح كان يريد أن يعود للأرض المحايدة

Sahipsiz topraklara girdiler.
دخلوا الأرض المحايدة في خط الحدود الثاني للألمان

Sahipsiz cesetlerin hepsi oraya yollanır.
يتم إرسال جثث المجهولين إليه هذا تقرير الطب الشرعي

Bu demek oluyor ki bu adanın toprağı New York'un Sahipsiz cesetlerinden oluşuyor.
هذا يعني أن تربة هذه الجزيرة مكونة "من جثث المجهولين من "نيويورك

Sahipsiz bagajlar güvenlik tarafından toplanıp aranacaktır.
الحقائب المتروكة سيتم جمعها وتفتيشها بواسطة الأمن

Sahipsiz bırakılan bagajlar kaybolabilir...
الأمتعة المتروكة دون رقابة قد تتم إزالتها