| Ama şu anda yaptıgım sahne arkası işi daha iyi bence. | Open Subtitles | لكن صور ما وراء الكواليس التي أفعلها حالياً أفضل، أكثر واقعية |
| Tüm iyi arkadaşlarına ilk sıra koltuk ve sahne arkası geçişleri vermemi bekliyorsun. | Open Subtitles | علي أن اعطي أعز صديقاتك مقاعد في الصف الاول أو مقاعد وراء الكواليس |
| -Şu anda Moda Haftası için sahne arkası fotoğrafları çekiyorum. | Open Subtitles | أنا ألقي نظرة وراء الكواليس عن أسبوع الموضة |
| sahne arkası düzenlemeleriyle ilgili birkaç sorun var. | Open Subtitles | هناك بعض المشاكل فى الترتيبات خلف الكواليس. |
| Herneyse. Bize sahne arkası biletleri buldu. | Open Subtitles | بأى حال ,لقد حصل لنا على تذاكر من خلف الكواليس. |
| Lisa, sahne arkası girişlerimizle birlikte geliyor! | Open Subtitles | ها قد أتت ليزا من مدخل الى وراء الكواليس |
| sahne arkası seyircileri için plastik bir bilezik. | Open Subtitles | هناك سوار من البلاستيك وراء الكواليس للزوار |
| Bize içeriyi gerçekten görme sözü verdiğiniz abartılı bir sahne arkası geçişi değil. | Open Subtitles | لقد وعدتنا بنظرة حقيقة في الداخل , وليس تمجيد . وراء الكواليس |
| Film çekmeyen İranlı film yapımcılarının sahne arkası. | Open Subtitles | فيما وراء الكواليس لمخرجين إيرانيين لا يصنعون أفلاما |
| James ve ben Grammy Ödüllerinde sahne arkası istiyorduk. | Open Subtitles | جيمس وأنا رغبنا في الدخول ألى وراء الكواليس في الجرامي |
| Şimdi sahne arkası kartlarımı alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بلدي يمر وراء الكواليس الآن؟ |
| O zaman bize sahne arkası kartı bul. | Open Subtitles | اذا احصلي على مقاعد وراء الكواليس |
| Evet, evet... Anladık. Şurası sahne arkası, mankenlerin giysilerini değiştirdikleri yer. | Open Subtitles | -هذا ما وراء الكواليس حيث تبدل العارضات ملابسها خلال العرض |
| Oyuncular ve ekip. Yayın sonrası ve sahne arkası. | Open Subtitles | أفراد طاقم العمل بعد ساعات العمل خلف الكواليس |
| Ne? Yerler ön, orta sırada dahası sahne arkası girişleri de var. Taylor'la tanışacağız. | Open Subtitles | إنّها في الصف الأمامية ، وتجعلنا نمرّ إلى خلف الكواليس ، سوف نلتقيها |
| Ayrıca sahne arkası biletimiz var. | Open Subtitles | علي بضع تذاكر لمقاعد خلف الكواليس |
| Şey, belki sahne arkası... | Open Subtitles | ربما خلف الكواليس |
| Gina da ona bilet almış-- ön sıra, sahne arkası girişi. | Open Subtitles | لقد حصلت (جينا) على تذاكر لها في الصف الأمامي ومرور مسموح إلى خلف الكواليس |
| sahne arkası giriş kartı, intikam alma kartı oluverdin birden. | Open Subtitles | بطاقة مرور للكواليس أصبحتِ للتوّ بطاقة مرور للانتقام |
| Sirkin sahne arkası, ...çılgınca ve kalabalıktır. | Open Subtitles | كواليس السيرك إنه مجنون ومزدحم هناك أشخاص في كل مكان |
| Bir avuç sahne arkası kartıyla Jonas Brothers konserinde bile düzüşemediniz sümsükler. | Open Subtitles | لم تتمكّنا أيّها الضعيفان من إيجاد شريك جنسي في حفل لفريق "جوناس برادرز" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 