"sahnede bir" - Traduction Turc en Arabe

• على المسرح
• خشبة المسرح

Bunu şunun için yapıyoruz: daha sonra, Sahnede bir şeyler yapacağım ve sizin, Helder beni oyalarken birisi sahneye geldi ve parayı değiştirdi diye düşünmenizi istemem.
وإليكم السبب: فيما بعد، سأقوم ببعض الأشياء على المسرح ولا أريدكم أن تحسبوا أنني أحاول تشتيت انتباهكم ليأتي أحد ما إلى المسرح ويبدل الدولار

Evet işte böyle, her şey çok açık, Bunu herkesin tam olarak gördüğünden emin olmak istiyorum başından itibaren ve herkesin görebilmesi için, Sahnede bir kameraman olacak.
كذلك الأمر وبكل وضوح أريد أن أضع ورقة الدولار في مكان مكشوف كلياً منذ بداية هذه التجربة لكي نحرص على أن الجميع يشاهد ورقة الدولار نحتاج لمصور مع كاميرا على المسرح.

Baban Sahnede bir sorun olduğunu söyledi de.
قال أبيك أن هناك مشكلة على المسرح.

Yani sabah arenada bir şeyler yaparken, sonrasında Sahnede bir şeyler yapıyorlar gibi.
فهل هم يفعلون ذلك فى الصباح شيء ما في الساحة ثم انهم يفعلون شيئا في خشبة المسرح وهكذا دواليك.

Sahnede bir salıncak, bir oyuncu, bir de 7 tane Dalmaçyalı var.
هناك أرجوحة على خشبة المسرح بطلة الرواية و سبع كلاب مرقشة،

O Sahnede bir takım olmamızı bekliyorlar.
هم يتوقعوننا ان نكون فريق على المسرح

Sahnede bir rutin yapacağım kulüpte kaybolan dört objeden bahsedeceğim.
... ــ سأقوم بحيله على المسرح بأربعة أشياء سأقول أنها فقدت من النادي ثم عثر عليها

Demek Sahnede bir kadın var!
إمرأة على المسرح إذاً

Bu Sahnede bir sanatçı var. Sanatçı!
هناك فنان على المسرح

- Sahnede bir grubumuz var.
-لدينا فرقة تؤدي على المسرح الآن

O Sahnede bir şey var.
يوجد شيء على المسرح.

Sahnede bir gösteriye çıkana dek
إلى أن أكون على المسرح في عرض

Ve sonra Sahnede bir ateş meydana geldi.
ثم كان هناك حريق على المسرح

Sahnede bir kariyer yapmaya başlamak.
. أبدأ حياتى على المسرح

- Sahnede bir kask giydin.
-إرتديتِ خوذة على المسرح.

Sadece Sahnede bir şeyler tıngırdatıyorsun.
ماذا تفعل مع مكانتك ؟ فقط تداعب أوتار الآلة الموسيقية على خشبة المسرح

Sahnede bir başımayım ve karşımda seyirciler bu muazzam ve saygı dolu varlık.
انا وحدي على خشبة المسرح مع الجماهير هذا ضخم, كيان العشق

Sahnede bir sürü ahşap sandalye ve masalar vardı.
خشبة المسرح ممتلئة .بالكراسى والمناضد