| Çünkü 15 dakika içinde aksiyon filmi sahnemin çekiminde olmalıyım. | Open Subtitles | لأنه علي الذهاب لأصور مشهدي في فيلم الاكشن في غضون 15 دقيقة. |
| Burada oturmuş, sahnemin gelmesini bekliyor, herkes gitmeye can atarken sırf iki küçük oyuncu kendi rollerini büyütecek diye sıkıntıdan mahvoluyorum. | Open Subtitles | -علي أن ألعب دور هاملت هذا المساء -ها أنا ذا , أنتظر الى أن يحين مشهدي ... الكل متلهفون لكي يذهبوا الا أنا عليّ أن أنتظر و أنتظر... |
| - Benim sahnemin içine resmen sıçtın, dostum! | Open Subtitles | -انت تفسد مشهدي بالكامل هنا، يارجل ! |
| Nate, sen -- sahnemin kopyasını alabildin mi? | Open Subtitles | هل حصلت على نسخة من مشهدي يا (نيت) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 