"sahnesi gibi" - Traduction Turc en Arabe

• كمشهد
• مثل مشهد

- Sanki bir oyun sahnesi gibi.
كمشهد من مسرحية تفهمينني ؟

Daha çok "Testere V" sahnesi gibi olmuş.
إنه كمشهد من فيلم "سو 5"

"The Godfather" filmindeki kesik at başı sahnesi gibi.
انه مثل مشهد رأس الحصان في فيلم العراب

Evet, Aşkın Son Isırığı'ndaki kan boşaltma sahnesi gibi mi?
أجل، مثل مشهد الإستنزاف "في "عضة الحبّ الأخيرة

'Karlar Ülkesi'ndeki parti sahnesi gibi
هذا هو مثل مشهد الحزب في المجمدة.