"sahte kimliği" - Traduction Turc en Arabe

• هوية مزيفة
• هوية مزورة
• الهوية المزيفة

Bu akşam erken saatlerde Kings of Leon konserinde görevliydik ve konteynırların birinde bu sahte kimliği bulduk.
كنا فى مهمة فى حفل ملوك ليون ووجدنا هوية مزيفة فى مكب نفايات

Ama Ali'nin zaten sahte kimliği vardı.
لكن كان بحوزتها هوية مزيفة مسبقاً

Bu benim yeğenim Lennox. İlk sahte kimliği için burada.
هذه ابنة أختى (لينيكس) هنا لأول هوية مزيفة

sahte kimliği var ya.
لديها هوية مزورة

sahte kimliği olan benim.
قتلي لن يجلب لك الكحول انا الذي معه الهوية المزيفة

Beni öldürmen içkileri almanı sağlamaz. sahte kimliği olan kişi benim, salak.
اذا قتلتني عندها لن تستطيع الحصول الكحول انا من يملك بطاقة الهوية المزيفة

Birinin bu sahte kimliği yapmak için bunca zahmete girip gizlice çantana sokması için bir neden düşünebiliyor musun?
هل يمكنك التفكير بسبب ليجابه شخص ما كل هذا العناء ليصنع هذه الهوية المزيفة وليضعها في محفظتكِ؟

sahte kimliği boşuna mı ezberledim ben?
إذًأ حفظت تلك الهوية المزيفة بلا داعي؟