Ordugâhta sahtekârlar kahraman olmuş, subaylar desen kendi dertlerinde babam o siniriyle, burada bir dakika bile kalamazdı. | Open Subtitles | المحتالون و الأبطال هنا في المخيم هم الذين يحموهم الضباط مع طيبة ابي , لم يكن يستطيع التعايش هكذا |
sahtekârlar daima daha hızlı. Kim bilir nasıl beceriyorlar. | Open Subtitles | المحتالون دائمًا أسرع بكثير، لا أحد يدري كيف يقومون بذلك |
Onlar sahtekarlardan beter. sahtekarlar için her zaman yapılacak bir şey vardır. | Open Subtitles | إنهم أسوأ من المحتالين ، يمكنك دائماً أن تفعل شيئاً مع المحتال |
Ev için 350,000. sahtekarlar ancak bu kadar verdi. | Open Subtitles | 350,000للبيت هذا كل ما استطاع أن يدفع أولئك المحتالين |
Hastalık Kontroldeki sahtekarlar beni görmezden geldi. | Open Subtitles | هؤلاء الدجالين بمركز السيطرة على الامراض تجاهلونى |
Sizi bulduk, sahtekârlar! | Open Subtitles | لقد وجدناكم أيها المزيفون |
Sizi paramparça edeceğim, sizi küçük sahtekarlar! | Open Subtitles | سوف أقطعكم أيها المزيفين |
Senin inandığına inanıyorum ama neden içeride sahtekarlar var? | Open Subtitles | أنا أؤمن أنك تؤمن و لكن لماذا هناك الكثير من المخادعين بيننا ؟ |
Sarayda sahtekarlar var, biliyorsun. | Open Subtitles | هنالك محتالين في القصر,أنت تعلمين |
Ama biz sahtekarlar gibiyiz. | Open Subtitles | لكننا جميعا مزيفون |
Yaşasın sahtekârlar. Beni anımsadın mı? | Open Subtitles | ربما ينجح المحتالون, أتتذكرني؟ |
Yaşasın sahtekârlar. | Open Subtitles | قد ينجح المحتالون |
Siz sahtekârlar, hilebazlar, şarlatanlar, yalancılar-- | Open Subtitles | لذلكـ فلتتأهبوا أيُّها ( المخادعون - الكاذبون - المحتالون |
Bazı sahtekarlar sahtesi yerine gerçeğini kullanmışlar. Şeyden şüpheleni... | Open Subtitles | بعض المحتالين استخدموا ذهبا حقيقيا بدلا من التقليد وأنا أشك في |
Ya bütün sahtekarlar ve ahlaksızlar, Atlantik'i geçmiş olsaydı? | Open Subtitles | ماذا لو كل المحتالين والخليعون عبروا المحيط الأطلسي بدلا من ذلك؟ |
- ben gidiyordum ve bu sahtekarlar... - ben anladım. | Open Subtitles | أنا كنت أذهب وهؤلاء المحتالين فهمت. |
Hastalık Kontroldeki sahtekarlar beni görmezden geldi. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}أولئك الدجالين في [سي.دي.سي] أهملوني |
Bu sahtekarlar gösteriş meraklısı. | Open Subtitles | هؤلاء الدجالين يريدون الدعاية |
Ah şu sahtekârlar! | Open Subtitles | ، هؤلاء المزيفون! |
Hey, sizi küçük sahtekarlar! | Open Subtitles | أيها المزيفين |
sahtekarlar genelde kendilerini sahtekarım diye tanıtmazdı ama... | Open Subtitles | عادةً لا يُعرّف المخادعين أنفسهم على أنهم كذلك |
Üçkâğıtçılar, dolandırıcılar, sahtekarlar... adını sen koy. | Open Subtitles | لصوص, محتالين ... . ادعهم بما تشاء |
Bir, iki, üç, sahtekarlar! | Open Subtitles | واحد اثنان ثلاثة مزيفون |