"sahteyse" - Traduction Turc en Arabe

• مزيف
• زوّر
• مزورة
• مزيفًا
• مزيّفاً

Eğer sahteyse daha fazla bildikçe daha fazla hata bulursun.
. . لو انه مزيف فمع الوقت تشعر بالإحتقار بالتأكيد

Eğer bu sahteyse ya da kayıp sayfaları tamamlanmış bir kopyaysa gerçek bir ustanın elinden çıkmış olmalı.
لو كان هذا الكتاب مزيف او نسخة غير مكتملة هل رايت النقوش؟

Ya firarı da sahteyse tıpkı deliliğin de sahte olması gibi?
ماذا إذا زوّر هروبه مثلما زعم جنونه ؟

Çok haklısın ama sahteyse yeni bir vakamız var demektir.
لو كانت اللوحة مزورة فلدينا جريمة جديدة

sahteyse denizi boylarsın.
،إذا كان مزيفًا .سأرميك في البحر

Ya Kıbrıs kaydı sahteyse ve üç masum ülkeyi bombalamak üzereysek?
ماذا لو كان التسجيل مزيف ونحن على وشك ضرب ثلاثة بلدان بريئة

Bizdeki ehliyet sahteyse, o zaman bu adam kim?
الرجل الذي حصلنا على جثته مزيف إذا من يكون؟

Eğer yanılıyorsan ve kaçırılma olayı sahteyse Calder ailesini kontrol ediyor olabilir.
ألا أذا كنت محق و الأختطاف مزيف. وفي هذه الحالة, يمكن ان يكون

Ama eğer sahteyse Emily'e yapılabilecek çok acımasız bir şey.
لكن إذا كان مزيف إنها طريقه قاسيه لتفعلها بإيميلي

Ya firarı da sahteyse tıpkı deliliğin de sahte olması gibi?
ماذا إذا زوّر هروبه مثلما زعم جنونه؟

Arabadayım ve düşündüm ki, "bir dakika, ya sahteyse?"
وأنا في السيارة قلت لنفسي " انتظري " ماذا لو كانت مزورة ؟

Eğer sahteyse, denizin dibini boylarsınız.
،إذا كان مزيفًا .سأرميك في البحر