| Karanlık çökene kadar bekleyin. Sizi Saint Tropez'e götürecekler. Tamam. | Open Subtitles | انتظر حتى حلول الظلام ودعهما يقودانك إلى "سان تروبيه" إنتهى. |
| Karanlığa kadar bekleyip, kendi başımıza Saint Tropez'e doğru yola koyulacağız. | Open Subtitles | اسمعني، سوف ننتظر حلول الظلام وعندها نتحرك وحدنا نحو "سان تروبيه". |
| Saint Tropez'e kadar işimiz kolay. | Open Subtitles | حتى نصل إلى "سان تروبيه" علينا أن نسير في المنتزه. |
| Telsizimiz kapanmıştı ve dolambaçlı yoldan Saint Tropez'e geldik. | Open Subtitles | لقد قُطعنا، أخذنا الطريق الخاطئ وإنتهينا في "سان تروبيه" |
| Saint Tropez adında bir otele. | Open Subtitles | يوجد فندق هناك يسمّى "سان تروبيه". |
| Saint Tropez nerede burada? | Open Subtitles | الذي هو في الواقع "سان تروبيه". |
| Saint Tropez'e vardığımızda ne olacağını söyleyeyim sana. | Open Subtitles | عندما نصل الى "سان تروبيه". |
| - Saint Tropez'e vardınız mı? | Open Subtitles | -أنتم في "سان تروبيه"؟ |
| Saint Tropez. - Sindirella, cevap ver | Open Subtitles | "سان تروبيه". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 