Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sakın dönme" - Traduction Turc en Arabe
-
لا تستدر
-
لا تلتفت
-
لا تستديري
| - Tanrım. Sakın dönme. - Kim? | Open Subtitles | -يا إلهي لا تستدر |
| Sakın dönme. | Open Subtitles | لا تستدر. |
| Sakın dönme Valery. | Open Subtitles | ( لا تستدر ، يا ( فاليرى |
| Sakın dönme. | Open Subtitles | لا تلتفت |
| Sakın dönme. | Open Subtitles | لا تلتفت. |
| Vali tam arkanda. Sakın dönme. | Open Subtitles | الحاكم خلفكِ تماماً لا تستديري |
| - Sakın dönme. - Ne? | Open Subtitles | لا تستديري - ماذا؟ |
| Sakın dönme. | Open Subtitles | لا تلتفت للخلف |