"sakalımı" - Traduction Turc en Arabe

• لحيتي
• سكسوكتي
• اللحية
• لحيتى
• ذقني

Eğer içinizde ufak bir şüphe varsa neden benim Sakalımı da çekmiyorsunuz?
و لا زال هناك ارتياب بسيط فلماذا لا تشد لي لحيتي ؟

Sakalımı keseyim mi sence? Çünkü çok terletiyor.
أتظنين أنه عليّ أن أزيل لحيتي بسبب حرارة الجو؟

bu Natasha ile aramızda bir anlaşma Atlanta'ya gittiğimde Sakalımı kesebiliyor.
كان هذه اتفاقي مع نتاشا، و هو أنه حين نصل إلى أطلنطا أنها ستأخذ من -- تحلق لي لحيتي.

Geri kalan 15 saniyede keçi Sakalımı kestirsem mi, kestirmesem mi diye düşündüm.
وكنت افكر في الخمس عشر الثانيه الباقيه في ان احلق سكسوكتي اولا ,؟

Lanet Sakalımı keseceğim. - Solonius?
أود التخلص من هذه اللحية السخيفة.

Delinin teki. Sakalımı koparmaya çalıştığını gördünüz mü?
أرايته يجذب لحيتى من جذورها ؟

O gece eve gidip Sakalımı kestim.
فذهبت إلى منزلي هذه الليلة، و حلَقت شعر ذقني.

Ve Sakalımı çekmeyi unutmayın. İyi şans getirdiğini söylüyorlar.
ولا تنسى شد لحيتي , يقال أنها تجلب الحظ

İki dakikada Sakalımı düzelttim mi tamamdır.
ربما أهذب لحيتي سأستغرق ثانيتين فقط

Wookiee Sakalımı ütülemeyi bile teklif etti.
لقد عرض علي آلة فرد الشعر من أجل لحيتي

Sakalımı basarım, son görüşmemizden beri kısalmış, genişlemişsin.
... بِحق لحيتي صِرتَ أقصر وأعرض ... منذ لقائنا الأخير

...eşyalarımı yerleştirip Sakalımı kurutacağım.
سأفك حقائبي وأجفف لحيتي

Sakalımı usturayla tıraş ediyorum.
مولانا، حلقت لحيتي بموس حلاقة

Neden, Sakalımı kestim diye mi?
لماذا هل حلقت لحيتي ؟

Benden dairemi değiştirmemi istiyorsun... Kıyafetlerimi, çene Sakalımı.
تريدين أن أغيّر شقّتي، ثيابي، و سكسوكتي الجميلة.

Yeni Sakalımı beğendiniz mi?
هل أحببتم سكسوكتي الجديدة ؟ !

Lanet Sakalımı keseceğim.
أود التخلص من هذه اللحية السخيفة.

- Bu yüzden Sakalımı takmam lazım.
-لذا عليّ أن أضع اللحية -فهمت ذلك

Sakalımı öyle çekmek zorunda mıydın?
هل توجب نزع لحيتى هكذا؟

Sakalımı kesip sadece bıyık bıraksam, nasıl olur dersin?
ما رأيك لو أزلت ذقني وتركت شاربي فقط ؟

Sonra Sakalımı kesmek için kremi hazırladım.
وبعدها حلقت ذقني مستخدماً رغوة الحلاقة!