Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sakin olmanız gerek" - Traduction Turc en Arabe
-
يجب أن تهدأ
| Bayım, sakin olmanız gerek. | Open Subtitles | سيّدي، يجب أن تهدأ. |
| - Bayım, sakin olmanız gerek. | Open Subtitles | ألقِ نظرة أقرب - يجب أن تهدأ يا سيدي - |
| - Lütfen. sakin olmanız gerek. - Hayır, hayır. | Open Subtitles | -حسناً، أظنّكَ يجب أن تهدأ |