"sakin olmaya çalış" - Traduction Turc en Arabe

• حاول أن تهدأ
• حاولي البقاء هادئة
• حاول أن تبقى هادئاً
• فقط حاول الإسترخاء
• أبقى هادئاً
• حاول التنفس من خلال
• حاولي أن تحافظي على هدوئك
• حاولي أن تسترخي
• حاولي أن تهدأي

Stuart, lütfen Sakin olmaya çalış.
ستيوارت. حاول أن تهدأ من فضلك.

Sakin olmaya çalış.
حاول أن تهدأ فحسب

Sakin olmaya çalış.
شكراً أبي _ حاولي البقاء هادئة

Sakin olmaya çalış olur mu?
حاولي البقاء هادئة, حسنًا؟

Sakin olmaya çalış. Çabucak iyileşeceksin.
فقط حاول أن تبقى هادئاً سيتم علاجك على وجه السرعة

Sakin olmaya çalış.
فقط حاول الإسترخاء.

Beni dinle. Sakin olmaya çalış.
حسناً أستمع لى أبقى هادئاً

Biraz Sakin olmaya çalış artık.
الآن فقط حاول التنفس من خلال ذلك، يارجل

Sakin olmaya çalış. Her şey yoluna girecek.
حاولي أن تحافظي على هدوئك سيسير الأمر على ما يرام

Sadece Sakin olmaya çalış. Bir dakika içinde burada olacaklar.
حاولي أن تسترخي فحسب سيصلون خلال لحظات

Biliyorum. Sadece Sakin olmaya çalış.
أعرف, حاولي أن تهدأي لا يمكنك صنع المعجزات

Baba, sakın telaşa kapılma. Sakin olmaya çalış.
لا تصب بالذعر حاول أن تهدأ

- Sakin olmaya çalış.
حاول أن تهدأ ، حسن؟

Sakin olmaya çalış.
حاول أن تهدأ

Lütfen Sakin olmaya çalış. Bir saat sonra oradayım.
من فضلك حاول أن تبقى هادئاً وسأكون عندك خلال ساعه فقط

- Sakin olmaya çalış.
حاول أن تبقى هادئاً

Sakin olmaya çalış.
فقط حاول الإسترخاء

Kollarını kaldırma. Sakin olmaya çalış.
أبقى هادئاً

Sakin olmaya çalış. Her şey düzelecek.
حاولي أن تحافظي على هدوئك سيسير الأمر على ما يرام

Sakin olmaya çalış ve bir... ketamini 12 miligram yap ketamin veriyorum
حاولي أن تسترخي ... واحد ضع لها "كيتامين" 12 ملغ

Biliyorum. Sadece Sakin olmaya çalış.
أعلم ذلك, فقط حاولي أن تهدأي قليلاً