"sakina" - Traduction Turc en Arabe

• سكينة
• ساكينا

Sakina' bu yıl her şey üst üste geldi.
انظري ابنتي سكينة هذا العام كل شي اتا في وقت واحد

-Nereye getirdin? -Buraya bayılıyorum Sakina.
ماذا تريد ان تفعل بي انا احب هذا المكان , سكينة

Sakina' bence peşin para al.
سكينة , اذهبي لذالك العجوز و ارجعي له ماله

. .. Sakina köprüde bekliyor.
اذا ارجوك يا سيدي لو اتى شخص اسمه ايمان ان تقول له ان سكينة تنتظره

Sakina onu çagırdı. - o Radhaydı; Sakina değil.
ساكينا تناديه إنها رادها , ليست ساكينا

-Yani Sakina benim! -Evet, Sakina senin! Al onu!
هذا يعني ان سكينة اصبحت لي نعم هي لك اذهب و خذها

Sakina'ya evlenme teklif edeceksin... . ..unutulmaz bir gün olsun.
يجب ان تعرض على سكينة الزواج حتى تتذكر هذه الحظة طوال حياتها

Sakina bütün gece bakar... . ..ben de ona.
ستجلس سكينة تشاهد صورك القديمة الليل كله

-Dinle beni. Sakina! -Duymak istemiyorum!
ارجوك اسمعيني سكينة لا اريد الاستماع لي اي شي

Sakina senin gibi bir hayranı olduğu için çok şanslı .
هل غيرتك سكينة انها محظوظة بحبيب مثلك

Sakina yavrum' buraya gel.
سكينة , يا ابنتي , تعالي الى هنا

Sakina' yavrum. Ona söylememişsin.
سكينة , يا ابنتي الم تخبري الجدة

-Ne var Sakina? -Gelmeyecek demiştin, ha?
ماذا حدث , سكينة كنت تقول انه لن يعود

Sakina buysa, evimden gidiyorsun!
لو هذه سكينة اذا اخرج من منزلي

Sakina'yı eve getirmeden seni ararım.
قبل ان احظر سكينة الى المنزل سأتصل بك

Peki Sakina, cevabı öğrenmenin bir yolu var.
حسنا سكينة لدي طريقة للحصول على الرد

Haydi Sakina, konuş onunla.
من اجل الرب كلمي ليلى بوب سكينة

Sakina' beni birkaç dakika sevmiş olsan bile...
لا سكينة لو احببتني لثانية واحدة فقط

Sakina' ne güzel bir ad.
سكينة , ياله من اسم جميل

"Sakina, biliyormusun" kim aradı?
ساكينا ، هل تعرفى من إتصل ؟ جوبال

Sakina ne söylüyordu?
ماذا كانت ساكينا تقول ؟