Kadın tavlamak için bar gezen bir bölge sakini olabilir. | Open Subtitles | ربما هو من سكان المدينة يتجول في الحانات ليلتقي النساء. |
"Bu görüş, birçok yöre sakini tarafından paylaşılmakta." | Open Subtitles | ردود أفعال قد صدرت من الكثير من سكان المنطقة |
Raleigh'de geçmişi olan bir Lake Worth sakini, ama kızlarla burada tanışmış olmalı. | Open Subtitles | انه مقيم فى بحيرة وورث و لديه تاريخ فى رالى لكن الاحتمال الاكبر انه قابل الفتيات هنا |
Yani sadece bir Miami sakini diyemeyiz. | Open Subtitles | لذا لا أقول بانه فقط مقيم في ميامي |
18 aydan fazla sürede, binlerce çocuğunda dahil olduğu 100.000 çevre sakini yüksek seviyede kurşun kirletilmiş içme suyuna maruz kaldı. | TED | لمدة 18 شهرًا، تعرض 100,000 ساكن محلي، بما في ذلك الآلاف من الأطفال الصغار، لمياه شرب ملوثة بمستويات عالية من الرصاص. |
Siyah gergedan, Kalahari'nin en aksi sakini. | Open Subtitles | وحيد القرن الأسود، أكثر قاطني "كالاهاري" مشاكسة |
Yılda yüzlerce gün 50.000'den fazla Roma sakini ve Roma İmparatorluğu'nun ziyaretçileri gladyatörlerin düellolarını, hayvanların dövüşlerini ve at arabalarının yarışlarını görmek için stadyumun dört katını doldururdu. | TED | لمئات الأيام في السنة، أكثر من 50,000 من سكان روما والزوار من جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية قد يملؤون المدرجات بأربع طوابق لرؤية المصارعين وقتال الحيوانات، وتسابق العربات في جميع أنحاء الساحة. |
Kaybolan 6 Lansdale sakini hakkında henüz bir bilgi yok. | Open Subtitles | لا جديد حتى الآن عن اختفاء 6 من سكان (لانسديل). |
Florida Sam Phelps'in eskiden o eyalet sakini olduğunu doğruladı. | Open Subtitles | (فلوريدا) ، اكدت ان (سام فيلبس) كان من سكان الولاية |
Florida Sam Phelps'in eskiden o eyalet sakini olduğunu doğruladı. | Open Subtitles | (فلوريدا) ، اكدت ان (سام فيلبس) كان من سكان الولاية |
John David Bates, Nevada sakini. | Open Subtitles | مرحبا "جون ديفيد بيتس"، من سكان ولاية "نيفادا" |
Springfield'ın en yaşlı sakini öldü. Hayır, Bay Burns değil. | Open Subtitles | مات أكبر سكان (سبرنغفيلد) وليس السيد (بيرنز) |
Twostreams tesislerinin 40,000 sakini var. | Open Subtitles | هنالك أربعين ألف مقيم في مرفق "التدفقين" |
Artık, o da bir Miami sakini değil mi? | Open Subtitles | الان فقط بأنه مقيم في ميامي |
- "Uzun süredir Absaroka ilçe sakini olan Ellis Hinkley, cuma günü aramızdan ayrılmıştır. | Open Subtitles | " إليس هينكلاي)، مقيم في "أبساروكا" منذ وقتٍ طويل ") " توفيّ يوم الجمعة " |
51 yaşındaki Sedalia sakini Charles Stockton bu yangında öldü, altı kişi de yaralandı. | Open Subtitles | "تشارلي ستوكتون) مقيم بـ (سيداليا)) والبالغ من العمر 51 عام" "قُتل في ذلك الحريق الذي أصاب ستّة آخرين" |
Robert Bailey, 42 yaşında, Miami sakini. | Open Subtitles | (روبرت بَيلي)، عمره 42 عامًا مقيم في (ميامي) |
David Biel, Yesler Erkekler Misafirhanesi'nin bir sakini. | Open Subtitles | دايفيد بيل)، مقيم في ملجأ (يزلر ميشن) للرجال |
Derinlerin sakini savaşmak istemezse, hala bir şansımız var demektir. | Open Subtitles | إذا كان ساكن الأعماق لا ينوي القتال هذا يعطينا الفرصة المناسبة |
Derinlerin sakini savaşmak istemezse, hala bir şansımız var demektir. | Open Subtitles | إذا كان ساكن الأعماق لا ينوي القتال هذا يعطينا الفرصة المناسبة |
Pekâlâ, bakın bizi kim selamlıyor, dostlarım. Kasabamızın en tanınmış sakini, Kaptan Jack. | Open Subtitles | انظروا من أتى ليحيينا ، إنه أشهر قاطني مدينتنا ، (كابتن جاك) |
Kısaca, dev midyeler kendi resif evlerinin sakini olarak çok büyük bir rol oynuyorlar ve varlıkları resifleri sağlıklı kılıyor. | TED | باختصار، تلعب المحّارات العملاقة دورًا رئيسيًّا فعالًا كسكان لشعبهم المرجانية الخاصة، ومجرد وجودهم فقط يساهم في إبقاء الشعب المرجانية صحيّة. |