Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sakinim ben" - Traduction Turc en Arabe
-
أنا هادئ
-
أنا مسترخي
-
أنا هاديء
| Senden duymam gerekiyor. Sakinim ben, tamam mı? | Open Subtitles | أنا هادئ حسناً لقد هدئت من نفسي |
| Sakinim ben. Hem de çok sakinim. | Open Subtitles | أنا هادئ أنا هادئ جدا |
| Sakinim ben. | Open Subtitles | أنا هادئ. |
| Sakinim ben. | Open Subtitles | أنا مسترخي |
| Sakinim ben. | Open Subtitles | أنا مسترخي. |
| Sakinim ben. | Open Subtitles | أنا هاديء تماماً. |
| Sakinim ben! | Open Subtitles | أنا هاديء! |
| Sakinim ben. | Open Subtitles | أنا هادئ |
| Sakinim ben. | Open Subtitles | أنا هادئ جداً! |
| Sakinim. Ben sakinim. | Open Subtitles | أنا هادئ . |
| Sakinim ben! | Open Subtitles | أنا هادئ! |